Question

麻烦大家帮我翻译一下这个英文绕口令

Betty Botter bought some butter,
“But,” she said, “The butter’s bitter;
If I put it in my batter, it will make my batter bitter,
But a bit of better butter would make my batter better.”
So she bought a bit of butter, better than her bitter butter,
And she put it in her batter, and the batter was not bitter,
So it was better Betty Botter bought a bit of better butter.

Answer 1

Betty Botter （贝蒂波特）买了些黄油
“但是”她说，“黄油有点苦”
如果我把黄油放在我的面糊里，那么我面糊就会变苦。
但是放一点好的黄油会令我的面糊更美味。
因此他买了一点黄油，比她苦的黄油要好些。
然后她将新买的黄油放进面糊，面糊不再是苦味的了。
这样做很好，贝蒂波特买了点好的黄油。

Answer 2

贝蒂波特 买了些黄油
“但是，”她说，“这黄油是苦的，如果我把它放入我的面糊，它将使我的面糊变苦。但是一点甜黄油将使我的面糊变甜。”
所以她买了一点比她的苦黄油甜的黄油。然后她将它放入她的面糊，这样他的面糊不是苦的了。所以幸亏贝蒂波特买了些甜黄油。

Answer 3

贝蒂买了一些黄油，
可是她说那黄油变苦了
如果我把它放进我的面糊，它会令我面糊的变苦，
但来一点奶油会使我的面糊变得更好吃。”
于是，她买了一点黄油，比她更苦的黄油
她把它放进了她的面糊里，但是面糊并不苦，
所以,贝蒂如果买了一些较优质的牛油那就更好。