Question

翻译：比起踢足球我更喜欢打篮球

Answer 1

小弟不才，正确的应该是
I prefer to play basketball rather than play football.

同意这个 因该用 rather than 更好！！！

Answer 2

I prefer basketball to football.
I prefer playing basketball to playing football.
I prefer to play basketball rather than play football.
以上皆为正确的。
剩下的基本都错了。
楼主慎选~

Answer 3

I prefer playing basketball to playing football .
听我的绝对没错
用的句式是：prefer doing A to doing B
比起做A（这件事）更喜欢做B（这件事）

Answer 4

chedan
喜欢打篮球，别在这里说！一楼的KIKE是什么啊 ？不会英语就别在这里乱讲！

Answer 5

小弟不才，正确的应该是
I prefer to play basketball rather than play football.