Question

翻译一下韩国衣服的各种成分标识比如棉翻译成韩文是什么

1 羊毛 Woll ウール
2 棉 Cotton 棉(めん）
3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维（せんい）
4 丙烯腈纤维 Acrylic ( アクリル )
5 人造纤维 Man-made fiber (マンメードファイバー )
6 纤维素纤维 Cellulosic fiber ( セルロース系繊维 )
7 化纤 Chemical fiber ( 化学繊维 )
8 涤纶 Polyfester (ポリアステル )
9 尼龙 Nylon/Polyamide ( ナイロン )
10 氨纶 Spandex (スパンデックス )
11 丝 Silk ( シルク )
12 麻 Hemp 麻（あさ）
13抗静电纤维 Antistatic fiber ( アンチスタデイック繊维 )
翻译成韩文
还有这个网站的
http://www.360doc.com/content/10/0513/20/972619_27454005.shtml
谢谢
好的分数另加

Answer 1

1 毛 울,모. 羊毛 양모.
2 棉 면.
3 醋酸纤维 아세테이트 섬유.
4 丙烯腈纤维 아크릴.
5 人造纤维 인공 섬유.
6 纤维素纤维 셀룰로오스 섬유
7 化纤 화학 섬유.
8 聚酯纤维　폴리 에스테르。

Answer 2

1 羊毛 Woll ウール --양모; 양털
2 棉 Cotton 棉(めん） ---면；코튼
3 醋酸纤维 Acetate アセテート繊维（せんい） --초산 견사
4 丙烯腈纤维 Acrylic ( アクリル ) ---아크릴 섬유
5 人造纤维 Man-made fiber (マンメードファイバー ) --인조 섬유
6 纤维素纤维 Cellulosic fiber ( セルロース系繊维 ) --섬유소계섬유
7 化纤 Chemical fiber ( 化学繊维 ) --화학 섬유
8 涤纶 Polyfester (ポリアステル ) --테릴렌；폴리에스테르/폴리에스터
9 尼龙 Nylon/Polyamide ( ナイロン ) --나일론
10 氨纶 Spandex (スパンデックス ) --스판덱스
11 丝 Silk ( シルク ) 丝的韩文说法比较多，有三种：
1)생사, 생명주실2)비단, 실크3)명주실, 견사
12 麻 Hemp 麻（あさ） --삼, 대마
13抗静电纤维 Antistatic fiber ( アンチスタデイック繊维 ) --제전섬유
韩语里有较多英译词，很多都是英译过来的

Answer 3

1 、 羊毛 양모
2 、棉 면
3、 醋酸纤维 아세테이트
4 、丙烯腈纤维 아크릴로니트릴 섬유
5 、人造纤维 인조 섬유
6 、纤维素纤维 섬유소 섬유
7 、化学纤维 화학섬유
望采纳 谢谢

Answer 4

1.양모
2.면
3.아세테이트섬유
4.아크릴섬유
5.인조섬유
6.재생섬유
7.화학섬유
8.폴리에스테르
9.나이론
10.스판덱스
11.실크
12.삼
13.제전섬유