Question

日语高手来手翻，求翻译日语歌词，求手翻大神，不要用机器翻译谢绝啦

ひと枝折れて
ほのかに香る想い出よ
忘れたはずの人なのに
二人暮らした部屋の窓辺には
夹竹桃が今も咲いている
红色の花びらが心を揺らす

夕暮れ染めて
静かに灯る街の灯よ
足音ばかり気にかかる
あなたの好きな手料理を覚え
时计见つめて　いつも待っていた
钵植えの红い花　想いを寄せる

别れの辛さ
心の伤は薄れゆく
悔んでみても遅すぎる
あなたのことを想い出す度に
夹竹桃の燃える花びらに
夏の日の帰らない幸せ浮かぶ

Answer 1

折下一根枝条
隐约陆圆腊的香气引发回想
明明是应该忘记的人
两人一同生活过的房子的窗边
夹竹桃如今仍在绽放
红色的花瓣摇动心房

黄昏来临
静静地点亮的街灯
只在乎着来往的脚步声

记下你喜欢的饭菜
盯着钟表 一直等待着
将我的思念 寄托给盆栽的红花

分别的痛苦
心灵的伤痕渐早滑渐消逝
就算后悔也已经太迟
每次想起你的时候
夹竹桃那仿佛燃烧一般的花瓣
都浮现出那个再也无法返回的夏日的幸福腔汪

纯手翻 望支持！

Answer 2

ひと枝折れて 折下一支
ほのかに香る想い出よ 泛着淡淡香气的回忆
忘れたはずの人なのに 明明是早该被遗忘的人
二人暮らした部屋拦搏の窓辺には 可两个人一起生活过的房间窗边
夹竹桃が今も咲いている 夹竹桃仍盛开着
红色の花びらが心を揺らす 红色的花瓣让人心神动摇

夕暮れ染めて 被夕阳染色
静かに灯る街の灯よ 静静亮着的街灯啊
足音ばかり気にかかる 总是很在意虚衡手脚步声
あなたの好きな手料理を覚え 记着你爱吃的菜
时计见つめて　いつも待っていた 总是盯着表等待着你
钵植えの红い花　想いを寄せる 将想念寄托在那一盆红花中

手动翻得。。。我知道作为歌词可能不够优美。。。望LZ采纳·

别れの辛さ 分开的辛酸
心の伤は薄れゆく 心里的伤渐渐淡去
悔んでみても遅すぎる 就算后悔也太迟了
あなたのことを想い出す度に 每当想起你
夹竹桃の燃える花びらに 在夹竹桃燃烧着一样的花瓣上
夏の日の帰らない差嫌幸せ浮かぶ 就会浮现那个夏天已回不来的幸福回忆