Question

自己写了几段话，麻烦大神翻译一下，考研用的。

这幅画试图告诉我们一个简单的道理：文化融合成为中国现代社会的一个重要特征。众所周知，几十年里中国在经济、文化、科技方面都有了飞速发展，越来越受到世界的关注。其中，文化的发展近期受关注最多。
这些都是我们全国人民共同努力的结果。虽然我们有了一个好的开始，但显然与西方发达国家相比还是不够的，在某些方面还存在着不足。所以，我们的政府应该继续努力，进一步对发展文化的重视。

Answer 1

This picture is trying to tell us a simple truth: cultural fusion become an important feature of modern Chinese society.As is known to all, decades China in economy, culture, science and technology has a rapid development, more and more get the attention of the world.Among them, the most recent concern development of culture.
These are the result of our joint efforts to the national people's.Although we have a good start, but obviously compared with western developed countries is not enough, the deficiencies still exist in some aspects.Therefore, our government should continue to work hard, to further the development of cultural value.