Question

求外贸高手翻译

确认样预计1月2日给我们答复，可是1月14日才确认样品，耽误了12天时间，希望交货期推迟3月15日，请确认。

Answer 1

Sample decision was expected to be made on Jan 2nd. But it fell on Jan 14th, which led to 12 days late. We hope to put off the delivery period to March 15th. Looking forward to your reply.

Answer 2

Confirmation sample is expected to give us an answer on January 2nd, but on January 14th to confirm sample, 12 days delay, hope the delivery date is postponed on March 15, please confirm.

Answer 3

Originally we can get the confirmation on 1/2 about the conformation sample. But actually we got the confirmation on 1/14, delayed 12days. So, we hope the delivery date will be postponed on 3/15. Pls. confirm.