展开全部
真确翻译：
5月10日には（在）引っ越す（搬家）のですが（因为）、それまでに（在那时之前）届きますか（到达）？
因为5月10日准备搬家，在那之前能送到吗？
5月10日には（在）引っ越す（搬家）のですが（因为）、それまでに（在那时之前）届きますか（到达）？
因为5月10日准备搬家，在那之前能送到吗？
追问
“您订购的商品需要在5月4号才能发货，5月10号前不能确定您能不能收到货，请您给新的收货地址，我们发到您的新地址上”顺求把这句话翻译成日语~
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
5月10号因为要搬家，所以那时再送到好吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为要在5月10日搬走，在那之前收到吗？
追问
“您订购的商品需要在5月4号才能发货，5月10号前不能确定您能不能收到货，请您给新的收货地址，我们发到您的新地址上”顺求把这句话翻译成日语~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
