Question

求助！！！有哪位英语高手可以帮我翻译以下这篇文章的意思~~~我用翻译器翻译出来不太顺，急用，谢谢！！

If you wish to cancel or reschedule your exam, you must contact Pearson VUE one business day prior to
your exam appointment. If you cancel or reschedule an exam less than 24 hours in advance, you will incur
the forfeit-exam fee. Exam fees are also due for no-shows.

We ask that you arrive at the testing center 15 minutes before your scheduled appointment time so that you
have time to complete the necessary sign-in procedures. At many testing centers, Cisco requires the capture
of your photograph and digital signature. Please be prepared to show two forms of personal identification.
Both must have your signature, and one must be a government-issued picture ID.

If you arrive more than 15 minutes late for an exam and are refused admission, payments are due for the
exam and delivery fees.

All Cisco exams are "closed book." You are not allowed to take books, calculators, or backpacks into the
testing center area. All phones and pagers must be turned off before storing outside the testing room. The
testing center will provide you with a laminated marker board for your use during testing.

Upon exam completion, the proctor will escort you out of the testing room. You need to surrender your
laminated marker board at this point. All candidates will be given a score report or a beta exam confirmation
at the end of the exam. This document includes important material; please keep it for future reference.

Candidates must wait a minimum of 180 days before taking the same exam with an identical exam number.
Candidates may only take a beta exam once. Candidates who fail an exam must wait a period of five (5)
calendar days, beginning the day after the failed attempt, before rescheduling the exam. For example, if a
candidate tests on Tuesday, he or she may test again no sooner than the following Monday. For more
information on Cisco's exam policies, visit: www.cisco.com/go/exampolicy

Pearson VUE will not be held responsible for expenses incurred beyond the cost of the exam, including but
not limited to travel expenses and lost wages on the day of the exam.

Pearson VUE's goal is to make your testing experience a pleasant one. We thank you for selecting Pearson
VUE as your testing service provider and look forward to serving you again. Please feel free to contact us with

your comments or questions.

Note: Before receiving certification, you must sign the Cisco Certifications Agreement. This can be done
electronically at the end of any Cisco exam. To review the Cisco Certifications Agreement before your exam
appointment, visit: www.cisco.com/go/exampolicy

Answer 1

如果你希望取消或更改你的考试,你必须接触皮尔逊您即可开始使用VUE一个营业日
你的考试的约会。如果你取消或更改考试小于提前24小时,你会招致的
这个forfeit-exam费。考试费用也将为预订。

我们要求你到达该测试中心15分钟前你预定约会时间以便你
有时间来完成必要的报名手续。在很多测试中心,思科公司需要捕捉到的
你的照片和数字签名。请准备好显示两种形式的个人身份证明文件。
既要有你的签名,你必须成为一个政府照片的身份证。

如果你到超过15分钟的考试迟到,拒绝承认,司的
考试并交付学费。

考试已经关闭了所有思科书。”你不可以把书、计算器、或背包进入
测试中心区域。所有手机和寻呼机必须关闭之前,存放出门。这个
测试中心,将为您提供一个合板用在你标记测试。

在考试时,天天p将完成你的护航测试室。你要放弃你的
在这一点上标记板层。所有的候选人会得到一个成绩报告或测试版的考试的确认
在最后的考试。这个文件包括重要的资料,请把它作为未来参考。

候选人必须等待最少的180天前,以同样的考试,考试号码一样。
候选人只可以带一个测试版的考试。候选人必须等待考试失败的五(5)。
天开始后的第二天,以失败告终,考试日期之前。例如,如果一个
候选人测试星期二,他或者她可能考试又没比预想的要快。多,
思科的考试信息,访问:www.cisco.com/go/exampolicy政策

皮尔森您即可开始使用VUE将不负责的成本费用之外,包括考试
不仅限于差旅费和工资损失在当天的考试。

皮尔逊的目标是使您即可开始使用VUE您的测试经验的逗留愉快。我们感谢您选择皮尔森
您即可开始使用VUE作为你的测试服务提供商,期待能再次为您服务。请随时与我们联系

你的问题和意见。

注:在接收证书,你必须签署思科认证协议。这是可以做到的
在最后的电子思科考试。回顾思科认证协议之前,你的考试
www.cisco.com/go/exampolicy约会,参观