Question

工作经验翻译

我认真的完成了客户资料整理分类工作和对部分合同内容的调查分析，以及编制员工领物记录表等。

最开始时整理资料，我们需要按照装订的规范把每个企业的资料整理好后装订好，这不算是一件很难得工作但是需要极大地耐心，不能出现差错。之后开始接触数据的录入，录入数据更是需要小心容不得半点差错。通过这段经历磨练了我做事的细心和耐心。

这次实习的业务多集中于比较简单的前台对公会计业务，它不仅需要一定的专业知识，还需要具有一个服务行业工作人员的基本素养：良好的礼仪礼貌，优良的服务态度，快捷的服务效率，良好的自制力，富有团队精神，最重要的有真诚的微笑。

Answer 1

I carefully completed the customer data analysis and sorting work and the content of the agreement for part of the investigation, as well as the staff brought record etc.. The beginning of information, we need to bound specification to each enterprise data binding, it is not a difficult job but requires great patience, can't go wrong. After the beginning of contact data entry, data entry is more need to be careful to tolerateany error. Through this experience honed my work carefully and patiently. This practice business focused on relatively simple in front of the public accounting business, it not only needs the certain professional knowledge, but also need basic literacy is a service industry staff: good manners, good service attitude, efficiency and efficient service, good self-control, full of team spirit, the most important a sincere smile.

Answer 2

I finished customer data classification, work carefully and on the investigation and analysis of part of the contract content, and prepare the employee gets physical form.
At the beginning of the finishing materials, we need according to the standard of binding to each enterprise organization of data binding after good, it is not a difficult job but need patience, greatly can't appear any mistakes. After contact with data entry, data entered will be need to be careful to correct any errors. Through the experience and careful attention to hone my work.
The internship at the front desk business more focused on relatively simple approaches to accounting business, it requires not only professional knowledge, also need to have a basic literacy services staff: good etiquette courtesy, good service attitude, quick service efficiency, good self-control, full of team spirit, the most important thing is sincere smile.