求一首好听的英文歌曲,曲调挺和缓的,女生唱的,开头伴奏挺长的,一分多钟。歌曲共六分多钟。我隐隐约约

求一首好听的英文歌曲,曲调挺和缓的,女生唱的,开头伴奏挺长的,一分多钟。歌曲共六分多钟。我隐隐约约听到歌词开头好像是什么inthespringtimeof什么的,中间有b... 求一首好听的英文歌曲,曲调挺和缓的,女生唱的,开头伴奏挺长的,一分多钟。歌曲共六分多钟。我隐隐约约听到歌词开头好像是什么in the spring time of什么的,中间有birds to feel the world,还有we playing the garden gate。我听的也许不准,但我想提供更多的线索。急求啊,帮帮忙! 展开
 我来答
阡陌岸
2014-03-14 · TA获得超过7616个赞
知道大有可为答主
回答量:1686
采纳率:64%
帮助的人:1639万
展开全部
绝对是这一首!

Loreena Mckennitt - 《The Mummers' Dance》

中英文歌词:
【When in the springtime of the year】
每年的来春之际
When the trees are crowded with leaves
当枝繁叶茂时
When the ash and oak, and the birch and yew
那岑树和橡树,还有那白桦和紫杉
Are dressed in ribbons fair
都披挂上秀丽的绿装

When owls call the breathless moon
夜鹰呼唤着心驰神往的明月
In the blue veil of the night
夜笼罩在深蓝色丝绒幕下
The shadows of the trees appear
树影婆娑摇曳
Amidst the lantern light
在闪烁的灯火之中

We've been rambling all the night
我们彻夜漫舞轻歌
And some time of this day
此日的那一刻
Now returning back again
如今又再重现
【We bring a garland gay】
我们载着欢快的花环

Who will go down to those shady groves
将步入那成荫的灌木丛林
And summon the shadows there
责令阴影在那儿集聚
And tie a ribbon on those sheltering arms
为伸出袒护之臂的树枝索上一道飘带
In the springtime of the year
每年的来春之季

The songs of 【birds seem to fill the wood 】
鸟儿的啁啾声似充满灌木丛林
That when the fiddler plays
那正是提琴手奏乐之际
All their voices can be heard
可以听到所有鸟儿的歌喉
Long past their woodland days
穿越鸟儿早年那林木成荫的岁月
...
...

满意望采纳哈~
moran2506
2014-03-13 · 超过18用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:49万
展开全部
far from love
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式