Question

《那些年 我们一起追的女孩》中的一句台词翻译成英文是什么？

我想成为一个很厉害的人，因为有了我，让这个世界，而有一点点的不一样；而我的世界，不过就是你的心。 我是一名高中生，所以希望用一点优美的词汇来翻译，不要有错误，谢谢!

Answer 1

I want to be a capabl person, and the world will be made a little change because of me.But all in my world is only your heart.

Answer 2

I want to be a very special person 、because owning me , can make the world have a little supersizing :however , my world , only for your heart! 你看可以用吗？

Answer 3

I want to be a very powerful person, because had me, the world, and a little bit different; but my world is your heart