Question

翻译一下 急用!谢谢!

I have a dream that one day I can do anything what I want to do . But what is I want to do? It is simple too . I just want to open a flower shop , my own flower shop , a warm and beautiful shop . It is because I like flowers very much and I’m a girl going after romantic . I hope that in my shop , there are all kinds of different beautiful flowers such as rose , lily , tulip , violet , carnation , narcissus , lilac , orchid and so on . If I have such a flower shop , my life will be happy and perfect . You see , I can wander in the beautiful flowers , I will smile , sing and dance . Each morning the first thing that I do is watering the flowers . Every day I preserve a quite and happy mind . When I’m tired , I will stop to have a cup of coffee or thin wine , or I can turn the music on and listen some light music , or do some quite reading . Every night I will have a long , sweet and tranquil sleep .This is an simple , sparkling and easygoing life . Perhaps it is not so great , but I like it . And the most important is , it is the very life that I looking forward to .

Answer 1

我有一个梦想那就是有一天我能够做我想做的事。但是我想做的事是什么呢？其实它也很简单，我只想开一个花店，我自己的花店，一个温暖而漂亮的花店。是因为我非常喜欢花，而且我是一个爱浪漫的女孩。我希望在我的花店里，有很多种漂亮的花儿，例如：玫瑰，百合，郁金香，紫罗兰，康乃馨,水仙，丁香，兰花等等。如果我能有这样一个花店，我的生活将是幸福而美好的。你知道，我可以漫步在这些漂亮的花中，我微笑，唱歌和跳舞。每天早上第一件我做的事就是给这些花儿浇水。每天我都有十分幸福的心情。当我累着的时候，我会停下来喝杯咖啡或葡萄酒，或打开音乐听听轻音乐或看看书。每天晚上我会有着一夜甜蜜的安静的睡眠。这就是我简单的闪烁着的自在的生活。可能它不会有这么伟大，但是我喜欢它。并且最重要的是，这就是我渴望的真正的生活。

Answer 2

我有一个梦想就是有一天我可以做任何我想做的事。但是什么是我想做的呢？这很简单，我想开一间花店，一个属于我自己的温暖而且漂亮的小店铺。那是因为我很喜欢花并且我是一个喜欢浪漫的女孩。我希望店里有很多不同品种的花，比如玫瑰，百合，郁金香，紫罗兰，康乃馨，水仙花，丁香花，兰花等等。如果我又一件这样的店，我的生活将会变得更加精彩。你看，我漫步在花丛中，笑着，唱着，跳着。每天早晨我起来的第一件事就是给花浇水。每天我都很快乐。当我累的时候，我会停下来喝杯咖啡或酒，或者听点轻音乐，或者阅读。每天晚上，我都会保持常时间安静甜美的睡眠。这是一种惬意的生活。也许不是很完美，但是我喜欢。最重要的是，这就是我期望的生活！

Answer 3

我有一个梦想，希望有一天我能够做任何我想做的事情。我想做什么呢？其实很简单，我想开一家花店，我自己的花店，一个温暖而美丽的小店。我非常爱花，也是一个追求浪漫的女孩。我希望在我的花店里有很多不同种类的鲜花，比如玫瑰、百合、郁金香、紫罗兰、康乃馨、水仙、紫丁香、兰花等等。如果我能拥有这样的一个花店，我的生活将是快乐而完美的。想想看，我可以在花丛中徜徉、微笑、放声歌唱、翩翩起舞。每天清晨我要做的第一件事就是为我的鲜花们浇水。每一天我都会拥有平和、喜悦的心情。如果我累了，就为自己到一杯咖啡或者清酒。我可以听一些柔和的音乐，或者安安静静地读书。晚上，我会拥有甜美沉寂的水面。这是种简单、随和的生活。它或许并不伟大，但是我喜欢。最重要的是，这就是我所向往的生活。

Answer 4

我有一个梦想，那就是终有一天我可以做我想做的任何事。但我想做的是什么呢？很简单。我只想开一家花店，一家属于我自己的花店，一家温馨美丽的花店。原因在于我忠爱鲜花而我又是一个追求浪漫的女孩。我梦想着在我的花店里有着各种各样的美丽的鲜花，有玫瑰，茉莉，tulip , violet , carnation , narcissus , lilac , orchid （以上均是花名）等等。要是我真有一个这样的花店，我的生活将变得幸福完美。你知道吗，我一直想漫步在盛开的花丛里，微笑，唱歌，翩钎起舞。每天我将做的第一件事是为花浇水，我享受着这段快乐的时光。当我感到疲惫的时候，我会停下手边的事，喝杯咖啡或是薄酒，听些音乐，尤其是轻音乐，或是静静的阅读。晚上有个漫长甜美的好梦。我要过的就是这种简单，容易相处的生活。虽然这说不上什么伟大，但我却衷爱，因为它就是我向往的生活。

Answer 5

我有一个梦想那就是有一天我能做任何我想要做的事。但是我想要做什么? 很简单。我想要开花店、我自己的花店, 一家温暖和美丽的商店。那是因为我非常喜欢花和并且追随浪漫的女孩。我希望在我的商店, 那里是各种各样不同的美丽的花,譬如玫瑰色, 百合, 郁金香, 紫罗兰, 康乃馨, 水仙, 丁香, 兰花等等。如果我有这样一家花店, 我的生活将会是愉快和美满的。您看, 我能漫游在美丽的花中, 我微笑, 唱歌和跳舞。每个早晨我的第一件事就是浇灌花。每天我保存平静和愉快的头脑。当我疲倦了, 我将停下来饮用一杯咖啡或低度的酒, 或者我能打开音乐,听一些轻音乐, 或做一些阅读。每夜我将有一长长的, 甜甜并且平静的睡眠,这是一个简单的生活, 闪耀的和脾气随和的生活。或许它不是那么伟大, 但是我喜欢。并且最重要是, 它是我最盼望的生活。

我尽力了,应该没问题,完美的~`