Question

请问故乡是什么

Answer 1

我不懂德语，要不是埃德加·莱茨用了一个“Heimat”做电影的名字，我也想不到探讨这个词的中文含义----用导演本人的话说，在欧洲其他语言之中，没有一个词可以与之相对应。它可以粗略地翻译成“故乡”，但从中文角度解释，这个词并不能与德语原词相对应，因为原词中还包含了乡愁与怀旧的意味。
现有的证据表明，人来自远古非洲丛林，由少而多，逐渐散布到世界各地。也许这并不是最终的结论，但目前是。从这个角度说，每个人都是漂泊者。虽然相对是稳定的，也可能一代、两代甚至更多代人，但辗转漂泊却是永恒的。
DNA并不遗传精神因素，所以怀乡的人并不直接把非洲作为原点。但对涵养了自己的故土以及故土之上的人文氛围，人没齿难忘。故乡可以是一个地点，是幼年生长的土地；故乡可以是那片土地上的风物，山川、河流，草木、鸟虫，流萤、雨雪；故乡可以是一群人，那些曾经看着自己长大的老人，那些与自己嬉戏玩耍的伙伴，那些肩扛锄头脚登布鞋的壮汉；故乡可以是风土人情，婚丧嫁娶的吹拉弹唱，村头土地庙和家家门后灶王神龛前的缭绕香烟；故乡更可以是传说中的情节，长夜里的故事，劳作时的号子，手写在宣纸上的家谱．．．．．．故乡可以是你降生后第一次所感知到的稳定所在的一切。
我总在想，人为何会思乡？也许本能如此。“一方水土养一方人”，生于斯长于斯久了，慢慢在血管里，流淌的就是这一地独有的血，就像村边小河里潺潺的流水；若做化验，骨头里的成分一定与水土、岩石的成分有颇多的相似；而头脑中的概念与思维，就是土壤中错节的树根，灵与地互相交织着。故乡已经是成长所需的养料，而这种养料别处并不具备；故乡也已经是你生活的起点，从这里，可以走向任何地方，就像时间永恒一样，这个起点也是永恒的，因为这个起点无可躲避。我想到自己离家时的情景，母亲送到村口，走了好远，我还在回头，而母亲依然在村头站着，已看不清面孔，只是一个影子在那儿站定，而我也时不时回头，一直远到再也看不见。从这个原点出发，走再远，总要回头的。故乡是人生之中惟一可以让你不停回头的所在。“石头捂热了都舍不得丢”，何况那片给予自己灵与肉的故土!在漂泊中生活，无时不期望着安定。“宁为丧家犬，不做离乱人”，孤蓬一样随波的日子，最令人难过。如果人生是一条船，故乡就是固定精神与灵魂的铁锚。
说到故乡，会想到余光中的《乡愁》：“小时候/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头///长大后/乡愁是一张窄窄的船票/我在这头/新娘在那头///后来啊/乡愁是一方矮矮的坟墓/我在外头/母亲在里头///而现在/乡愁是一湾浅浅的海峡/我在这头/大陆在那头。”有一次，我曾经在电视屏幕上看诗人自己朗诵这首诗，未到末尾，已泣不成声。白净的面孔，花白的头发，这样一位饱经沧桑的老人泪流满面，所为的，并不是种可以言说的痛苦,
场景的感染力更甚于诗中所表达的。诗人所牵挂和为之感觉撕心裂肺的，是对故乡的畅想与怀念。对故乡的感觉，是随着年龄和阅历的不同而变化的。诗人正是抓住了这点，诗写的暗合规律。小时候，故乡是母亲；长大了，心灵的归宿集中在能给予寄托的爱情里；自己年长了，体会到父母之恩，但欲养亲不在，故乡浓缩到了小小的坟墓里；而作为诗人自己的现在，与那一代人漂离大陆到海外孤岛相同，故乡只能在梦里了。
故乡是家吗？套用埃德加·莱茨自己的话说，“‘家’充满了茫然和含混，是那种完全私密的东西。‘故乡’则从来都不是个体化、私密性的，你永远在和其他人分享你的‘故乡’”。对故乡的怀念不是个案，而是人类普遍的情感。人类曾经亲密地生活在一起，最终却都离群索居，对故乡的怀念，充满了对精神孤单的鄙斥以及对归宿感的强烈渴望。