日语对话,求翻译成中文对话
平野:夏は友达と恋人の间ぐらいがちょうどいいと思っていて、永远にそこに居続けてほしい!柿子:いや、夏みたいな男のことは友达だと思っていたのにいつの间にか好きになってるんだ...
平野:夏は友达と恋人の间ぐらいがちょうどいいと思っていて、永远にそこに居続けてほしい!
柿子:いや、夏みたいな男のことは友达だと思っていたのにいつの间にか好きになってるんだって。
平野:でも夏もいいけどカッコイイ精霊がいればそれでいいな。
柿子:ロキだけでしょ?
平野:声はみんなカッコイイよ!
柿子:确かに!仆はオーブニソグで夏とルーシイをいい感じに描いていただいたので、そこでも二人の成长した姿が见れたと思っていますね。仆はルーシイ大好きですよ!可爱いじゃないですか。ルーシイがダメな男がいたら连れてこいって话です。
平野:最初はエルザがタイブって言ってたよね?
柿子:うおお!エルザいいですよね。强い女の子は谁よりも一番乙女なんですよ!俺、强い女の子を见るとニャニャしちゃうんです。顽张ってるんだなって。あやちゃんはグレイはどう?
平野:夏が助けに来てくれるんだろうなって思っている时に、いきなりグレイが来るとちょっとキュンとしちゃうの。
柿子:え!だいたい俺が助けてると思っけど!
平野:たまにあるんだよ。夏が来ないと「夏、何やってんの!」 展开
柿子:いや、夏みたいな男のことは友达だと思っていたのにいつの间にか好きになってるんだって。
平野:でも夏もいいけどカッコイイ精霊がいればそれでいいな。
柿子:ロキだけでしょ?
平野:声はみんなカッコイイよ!
柿子:确かに!仆はオーブニソグで夏とルーシイをいい感じに描いていただいたので、そこでも二人の成长した姿が见れたと思っていますね。仆はルーシイ大好きですよ!可爱いじゃないですか。ルーシイがダメな男がいたら连れてこいって话です。
平野:最初はエルザがタイブって言ってたよね?
柿子:うおお!エルザいいですよね。强い女の子は谁よりも一番乙女なんですよ!俺、强い女の子を见るとニャニャしちゃうんです。顽张ってるんだなって。あやちゃんはグレイはどう?
平野:夏が助けに来てくれるんだろうなって思っている时に、いきなりグレイが来るとちょっとキュンとしちゃうの。
柿子:え!だいたい俺が助けてると思っけど!
平野:たまにあるんだよ。夏が来ないと「夏、何やってんの!」 展开
1个回答
展开全部
平野:我认为夏处于朋友和恋人之间刚刚好,我希望一直都能这样
柿子:不,像夏那样的男人明明觉得是朋友,却在不知不觉中喜欢上了也有可能
平野:但是 虽说夏很好,如果有帅帅的精灵也不错啊
柿子:只有洛基吧?
平野:大家的声音都很帅啊
柿子:确实!在opening 夏和露西被很好地感觉画了出来,在那里我可以感觉到两人的成长。“我最喜欢露西了!很可爱不是吗。”不过这是露西有了不咋样的男人时把他带到(夏)面前时候的话了。
平野:最初不是说喜欢艾露莎那种的吗
柿子:哦~~~艾露莎很好啊,明明那么厉害却比谁都少女!!我只要看见很强的女子就会暗笑的~觉得她很努力啊。绫酱呢,格雷怎么样?
平野:在我觉得夏会来救我的时候,冷不防地格雷来的话会变得有点心动呢
柿子:唉!大部分还是我去救的啊~
平野:有时会有的啦 要是夏不来的话就会想“夏到底在干什么啊!!”
柿子:不,像夏那样的男人明明觉得是朋友,却在不知不觉中喜欢上了也有可能
平野:但是 虽说夏很好,如果有帅帅的精灵也不错啊
柿子:只有洛基吧?
平野:大家的声音都很帅啊
柿子:确实!在opening 夏和露西被很好地感觉画了出来,在那里我可以感觉到两人的成长。“我最喜欢露西了!很可爱不是吗。”不过这是露西有了不咋样的男人时把他带到(夏)面前时候的话了。
平野:最初不是说喜欢艾露莎那种的吗
柿子:哦~~~艾露莎很好啊,明明那么厉害却比谁都少女!!我只要看见很强的女子就会暗笑的~觉得她很努力啊。绫酱呢,格雷怎么样?
平野:在我觉得夏会来救我的时候,冷不防地格雷来的话会变得有点心动呢
柿子:唉!大部分还是我去救的啊~
平野:有时会有的啦 要是夏不来的话就会想“夏到底在干什么啊!!”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询