【歌词已给出】帮忙把偶像活动《Prism Spiral》的歌词翻译成平假名
恋はShoot,shoot
(Takeme take me higher)
たまにCute,cute
(Takeme take me higher)
いつもLove you
(Takeme take me higher)
ミラクルをよりどりみどり
カッコつけた星たち キラリ
キュンとしてる真昼の月と
マワル 踊る
舞い上がるロマンス
旅立つ瞬间
いくつものキラキラを
散りばめてMyfriend
光れ!
I loveyou
I wantyou
I needyou, かなり
たどりついた梦のほとり
口びるにメロディーと
魔法かけたまま どこまでも…
いろとりどりのloop 描いてた
(Takeme take me higher)
恋はShoot,shoot
(Takeme take me higher)
たまにCute,cute
(Takeme take me higher)
いつもLove you
(Takeme take me higher)
スピードにときめきながら
ずっと信じてる明日 チラリ
あなたへの光の中で
ウタウ 诱う
飞び込んだロマンス
まあるく响きあう
たいせつなキラキラを
抱きしめてMyheart 照らせ!
I loveyou
I wantyou
I needyou, ふたり
见つめあえた虹のほとり
メロディーに光る涡
少しずつのせて いつまでも…
纺ぐキラメキloop 恋してた
见つけたよロマンス
気づいた瞬间
とっておきのキラキラを
振りまいてMy Soul光れ!
I loveyou
I wantyou
I needyou, つまり
あこがれた恋の始まり
辉きにひびくうた
光の粒がそう 线になる…
轨迹描いてloop つながった
(Takeme take me higher)
恋はShoot,shoot
(Takeme take me higher)
たまにCute,cute
(Takeme take me higher)
いつもLove you
(Takeme take me higher)
(Takeme take me higher) 展开
(Takeme take me higher)
恋(こい)はShoot, shoot
(Takeme take me higher)
たまにCute, cute
(Takeme take me higher)
いつもLove you
(Takeme take me higher)
ミラクル(みらくる)をよりどりみどり
カッコ(かっこ)つけた星(ほし)たち キラリ(きらり)
キュン(きゅん)としてる真昼(まひる)の月(つき)と
マワル(まわる) 踊(おど)る
以上为歌词标注实例片断，括号内为前面的汉字、片假名的平假名。由于回答太长，为防止百度吞掉过长回答，完整版的标注歌词麻烦你下载百度附件吧~已经把歌词弄成word文档上传到附件了。
附件的下载入口就在我的回答内，手机客户端是查看不到附件的，可以用电脑上到时候再下载吧
如满意，请记得采纳哦！
作词/作曲:KOKIA
编曲:日向敏文
专辑：<Song Bird>
假名歌词：
コドモだっていうには
复雑すぎるこの胸は
切なくて はじけてしまいそう
「何処かへ 连れ出して?」
私から あなたへと
仕挂けたのは 恋の罠よ
视线そらさないで
そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す
ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗谈じゃすまされない想い
手と手が触れたら It＇s Trap of Love.
オトナだっていうには
繊细すぎるこの気持ち
もどかしく 揺れてる恋心
「ここから 抜け出そう。」
あなたから 私へと
仕向けられた 恋の罠に
今日は挂かりたいな
そう 大胆な私になりたい
あなたの视线を 独り占めしたいよ
平坦な日々に甘えてちゃ
谁かに夺われちゃうから
ねえ 大胆な私じゃダメかな?
上目遣いとか まだうまくないけど
もう 计算じゃ解けない疑问は
手と手で探るの It＇s Trap of Love.
そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す
ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗谈じゃすまされない想い
手と手が触れたら It＇s Trap of Love.
复雑すぎるこの胸は
切なくて はじけてしまいそう
「何処かへ 连れ出して?」
私から あなたへと
仕挂けたのは 恋の罠よ
视线そらさないで
そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す
ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗谈じゃすまされない想い
手と手が触れたら It＇s Trap of Love.
オトナだっていうには
繊细すぎるこの気持ち
もどかしく 揺れてる恋心
「ここから 抜け出そう。」
あなたから 私へと
仕向けられた 恋の罠に
今日は挂かりたいな
そう 大胆な私になりたい
あなたの视线を 独り占めしたいよ
平坦な日々に甘えてちゃ
谁かに夺われちゃうから
ねえ 大胆な私じゃダメかな?
上目遣いとか まだうまくないけど
もう 计算じゃ解けない疑问は
手と手で探るの It＇s Trap of Love.
そう 大胆な私になるから
あなたの好みの 背伸びのヒールで
平凡な日々を駆け出せば
すべてがきらめき灯す
ねえ 大胆を私に教えて?
これじゃ足りないの まだ引き寄せたい
もう 冗谈じゃすまされない想い
手と手が触れたら It＇s Trap of Love.
