英语句子在线翻译。英译中~ 30
求哪位大神能够很好的翻译以下的句子，，求翻译畅通~！“I‘mprobablyconcentratingtoohardtoshutyouguysup,"O'Nealsaid...
求哪位大神能够很好的翻译以下的句子，，求翻译畅通~！
“I‘m probably concentrating too hard to shut you guys up ,"O'Neal said."I konw I can do it.So I'll just continue to shoot'em.They look good,have arc,but they're hitting the same spot.So I'll just continue to wrok at 'em." 展开
“I‘m probably concentrating too hard to shut you guys up ,"O'Neal said."I konw I can do it.So I'll just continue to shoot'em.They look good,have arc,but they're hitting the same spot.So I'll just continue to wrok at 'em." 展开
2个回答
展开全部
1 places of interest (名胜古迹 )
2. plan to make a new friend (结交朋友的计划）
3. have interest in collecting information（具有收集信息的兴趣/爱好）
4. complete the construction of the building（完成大楼的建设）
5. mountain chains （1：牛肚梁 ；2：山脉）
6. take shape（成型，变得有条理，形成）
7. design furniture（设计家具）
8. a magnificent structure with a square base and a round top
（一个具有方形基座和原形顶部的宏大/壮丽的结构）
9. from a distance （从远处）
10. ancient civilization（古代文明）
11. a container for food（一个盛/装食物的容器）（食物保鲜盒）
12. The palace is nine storeys tall.（这个宫殿有9层楼高）
13. historical items （历史性商品）
14. Only a few people are admitted tothe exhibition each day.
（每天仅仅只有几个人被允许进入展馆）
15. a landscape painting （一副风景油画）
16. take a boat trip （坐船旅行）
17. preserve food （保存食物）
18. a reflection in the clear water
（在清澈水中的一个反射）
19. be attracted by the scenery（被风景所吸引）
20. cycle along the path（沿着小路骑车）
21. The Great Wall is a good place to go in autumn.（长城是个在冬季可以去的好地方）
（长城是个东游的好地方）
22. Eat a balanced diet, and you will keep fit/healthy.
（平衡饮食，你会保持身体健康）
23. The Shanghai Museum is open from 9 a.m.to 5 p.
（上海博物馆开放时间：上午9点至下午5点
纯人工翻译，如果非常满意，请立即采纳，谢谢！
2. plan to make a new friend (结交朋友的计划）
3. have interest in collecting information（具有收集信息的兴趣/爱好）
4. complete the construction of the building（完成大楼的建设）
5. mountain chains （1：牛肚梁 ；2：山脉）
6. take shape（成型，变得有条理，形成）
7. design furniture（设计家具）
8. a magnificent structure with a square base and a round top
（一个具有方形基座和原形顶部的宏大/壮丽的结构）
9. from a distance （从远处）
10. ancient civilization（古代文明）
11. a container for food（一个盛/装食物的容器）（食物保鲜盒）
12. The palace is nine storeys tall.（这个宫殿有9层楼高）
13. historical items （历史性商品）
14. Only a few people are admitted tothe exhibition each day.
（每天仅仅只有几个人被允许进入展馆）
15. a landscape painting （一副风景油画）
16. take a boat trip （坐船旅行）
17. preserve food （保存食物）
18. a reflection in the clear water
（在清澈水中的一个反射）
19. be attracted by the scenery（被风景所吸引）
20. cycle along the path（沿着小路骑车）
21. The Great Wall is a good place to go in autumn.（长城是个在冬季可以去的好地方）
（长城是个东游的好地方）
22. Eat a balanced diet, and you will keep fit/healthy.
（平衡饮食，你会保持身体健康）
23. The Shanghai Museum is open from 9 a.m.to 5 p.
（上海博物馆开放时间：上午9点至下午5点
纯人工翻译，如果非常满意，请立即采纳，谢谢！
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
