Question

求翻译一段英文 谢谢

请不要那翻译软件翻译后在贴上来 那样我也会~

对我很重要的 请认真点翻译啊 谢谢
To all respected Resellers,

In line with our global operation planning,
we has signed a co-branding agreement with PreGo Prepaid Solutions Ltd to
provide MasterCard prepaid cards for all Resellers.

With this facility,
all Resellers are mandatorily required to register and apply for this debit card
immediately before 20th August to facilitate their withdrawals in future. To
facilitate the process, we need our Resellers data to be link with them as
compliance before withdrawals transactions can be activated. Once Resellers
registration compliance is complete, we will begin to process withdrawals
through this debit card. Resellers will be advised on the withdrawal procedure
and date once we received their advice, which according to them, should be in
August as well.

Note: Every reseller is only entitled to one (1) card
application regardless of you having multiple username accounts. Upon receiving
a successful confirmation of your MasterCard perpaid card, you are then required
to login to all your other username accounts to register your new MasterCard
account number to facilitate the consolidation of all future e-wallet
transactions.

Please click on the PreGo link to retrieve the
application form.
REGISTER YOUR PREGO
Click here for Bossventure
Prepaid MasterCard Registration Menu

From the Management

Answer 1

这段英语的翻译是：
所有的受人尊敬的经销商，
在我们的全球行动规划线，
我们已经签了合作协议与品牌请预付卡、万事达卡解决方案公司to provide for all resellers。
这个设施，
所有的经销商，强制要求登记和申请借记卡就在第二十八月进行取款的未来。
为了促进这一进程，我们需要我们的经销商将数据链路与他们之前取款交易可以被激活，依从性。一旦经销商遵守注册完成，
我们将开始通过借记卡取款。经销商将通知退出程序和日期，一旦我们收到他们的意见，并根据他们的说法，应该是在八月和。
注：每个经销商只享有一（1）卡的应用无论你有多用户账户。当接收到一个成功的您的万事达卡预付卡确认，那么你就需要登录到您的所有其他用户帐户注册您的新卡账户号码以方便未来所有的电子钱包交易巩固。
请在PREGO链接检索表格单击。点击这里注册您的餐厅bossventure预付信用登记菜单的管理。

【如果能帮到你，请记得采纳哦，谢谢！】【如果不是你要的答案，我向你表示歉意，不能帮到你，真是不好意思！】

Answer 2

对所有受尊敬的转售者，
根据我们的全局操作计划，
我们签署了一个共同烙记的合约与PreGo预付了有限公司解答
为所有转售者提供万事达卡预付卡片。
这种设施，
所有转售者必须要求登记和申请这张转账卡
在8月前20日促进他们的撤退的今后。
促进过程，我们需要我们的转售者数据是与他们的链接
服从，在可以激活前撤退交易。一次转售者
注册服从是完全的，我们将开始处理撤退
通过这张转账卡。转售者在撤退做法将被劝告
并且日期，一旦我们接受了他们的忠告，根据他们，应该在
8月。
注：每位转售者只有资格获得一(1)卡片
不管您的应用有多个用户名帐户。当接受后
您的万事达卡perpaid卡片，然后需要您的成功的确认
登录到所有您的其他用户名帐户登记您新的万事达卡
促进所有未来e钱包的实变的帐号
交易。
请点击PreGo链接检索
申请表
登记您的PREGO
为Bossventure点击这里
预付的万事达卡注册菜单
从管理