Question

德语数字对应的阿拉伯数字

30’0(德 语)对应的阿拉伯数字是多少
2’5德 语)对应的阿拉伯数字是多少
500.0是500000吗?

Answer 1

一般德语规则：小数点用逗号“，”，5位数及以上每千位用“.”分隔；对4位数，如整个文章中5位数及以上都用“.”进行千位分隔，则为保持文章的一致性，也可以对4位数进行千位分隔。
对瑞士和列支敦士登德语：千位分隔用“′”分割或用一空格分隔，如7 654 321,123 或7'654'321,123；对货币数字可以Fr. 1.50，但货币名在后时：1,50 Franken oder 1,5 Mio. Fr.

30’0(德 语)是“30分0秒”，
2’5（德 语)是“2分5秒”
500.0没有这种写法，5000可以写作5000或5.000或5 000或5′000，因为“.”作千位分隔（每3位），不可以随便分隔的
同意楼上的说法~

Answer 2

一般德语规则：小数点用逗号“，”，5位数及以上每千位用“.”分隔；对4位数，如整个文章中5位数及以上都用“.”进行千位分隔，则为保持文章的一致性，也可以对4位数进行千位分隔。
对瑞士和列支敦士登德语：千位分隔用“′”分割或用一空格分隔，如7 654 321,123 或7'654'321,123；对货币数字可以Fr. 1.50，但货币名在后时：1,50 Franken oder 1,5 Mio. Fr.

30’0(德 语)是“30分0秒”，
2’5（德 语)是“2分5秒”
500.0没有这种写法，5000可以写作5000或5.000或5 000或5′000，因为“.”作千位分隔（每3位），不可以随便分隔的。

Answer 3

德国人用逗号做小数点
30,0就是30.0
而非像英美人那样用逗号每隔三位标一下
德国人用点一般代表序数词词尾，如35. 就第35，fuenfunddreissigste…就像在英语会写成35th一样～