Question

求英文翻译 ！！！！

“复杂的事情要简单做，简单的事情要认真做，认真的事情要重复做，重复的事情要创造性地做”

求大神英文翻译

Answer 1

“复杂的事情要简单做，简单的事情要认真做，认真的事情要重复做，重复的事情要创造性地做”
英文翻译:

Do the complicated things in a simple way, do the simple things seriously, do the serious things twice and do the repeated things in a creative way.

希望可以帮到你的忙。

Answer 2

亲爱的先生/女士：

早安！
未能及时回覆你的邮件感到非常抱歉！你的房间预定已经确认。
一间标准双床房连每天早餐的订房确认编号为28579135。
一间豪华大床房连每天早餐的订房确认编号为30011579。
由於阁下所预定的两间房间分属不同级别，我们没能按照你的要求把两间房间分配在同一楼层，请见谅！
我保证并已经按你的要求交待同事及注明一定安排你入住拥有海景景观的房间。