求解答,大神帮我翻译,谢谢! 50
1个回答
展开全部
这个很简单啊。
【翻译】
一位女士看见三个老人坐在她家前院。她说:“我想我不认识你们,但是你们一定饿坏了,快进来吃点东西吧。”“我们不能一起进屋去。”他们回答道。“怎么会这样?”她想知道原因。其中一个老人解释道:“他的名字叫财富,他是成功,我是爱。”他又接着说道:“现在请回去和你的家人商量一下你们想邀请我们三个中的谁去你家。”
这位女士回去并告诉了她的丈夫和女儿这件事。她的丈夫说道:“邀请“爱”吧,我们的家会被爱填满!”然后这位女士走出去问道:“轻问哪位是爱?请进来做客吧。”爱站了起来并准备走进屋子,另外两个人也站起来跟在他的后面。女士感到很奇怪,就问成功和财富:“我只邀请了爱,你们怎么也进来了?”
两位老人一起答道:“不管爱去哪里,我们都跟着他。”
【翻译】
一位女士看见三个老人坐在她家前院。她说:“我想我不认识你们,但是你们一定饿坏了,快进来吃点东西吧。”“我们不能一起进屋去。”他们回答道。“怎么会这样?”她想知道原因。其中一个老人解释道:“他的名字叫财富,他是成功,我是爱。”他又接着说道:“现在请回去和你的家人商量一下你们想邀请我们三个中的谁去你家。”
这位女士回去并告诉了她的丈夫和女儿这件事。她的丈夫说道:“邀请“爱”吧,我们的家会被爱填满!”然后这位女士走出去问道:“轻问哪位是爱?请进来做客吧。”爱站了起来并准备走进屋子,另外两个人也站起来跟在他的后面。女士感到很奇怪,就问成功和财富:“我只邀请了爱,你们怎么也进来了?”
两位老人一起答道:“不管爱去哪里,我们都跟着他。”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询