Question

Mika-《rain》歌词及中文翻译大神们帮帮忙

Answer 1

Mika - Rain Is it really necessary 这真的必要吗？ Every single day 每个日子里 You're making me more ordinary 你用尽所有的办法使我变的越来越平凡 In every possible way This ordinary mind is broken 简单的生活被打破 You did it and you don't even know 你一直在坚持，你也永远不会知道 You're leaving me with words unspoken 你离开了我，一句话也没说 You better get back 'cause I'm ready for 你最好能知道我的做法 More than this 甚至理解 Whatever it is 无论什么 Baby, I hate days like this 宝贝，我讨厌这样的日子 Caught in a trap 陷入泥潭 I can't look back 我不能回头 Baby, I hate days like this 宝贝，我讨厌这样的日子 When it rain and rain 天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain 天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain下吧 下吧 More than this 所有的这些 Baby, I hate days like - 宝贝，我讨厌这样的日子 Trying to be ordinary 尝试变的平凡 Was it me who was the fool 我就象一个木偶 Thought you found the man you wanted 希望你找到你想要的男人 Until you turned him into something new 直到你将他变成一个全新的人 Even if our minds are broken 即使你的想法是错误的 There's something that I need you to know 我还是有些话要对你说 It's nothing like the life we wanted 没有什么比得上我们想要的生活 You better move on 'cause I'm ready for 你最好继续想下我的做法 More than this 甚至理解 Whatever it is 无论什么 Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子 Caught in a trap 陷入泥潭 I can't look back我不能回头 Baby, I hate days like this 宝贝，我讨厌这样的日子 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 More than this所有的这些 Baby, I hate days like - 宝贝，我讨厌这样的日子 More than this所有的这些 Whatever it is 无论什么 Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子 Caught in a trap陷入泥潭 I can't look back我不能回头 Baby, I hate days like this 宝贝，我讨厌这样的日子 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 And rain and rain 下吧 下吧 When it rain and rain天在下雨 ...... You're leaving me with words unspoken你离开了我，一句话也没说 You better get back 'cause I'm ready for 你最好能知道我的做法 More than this 甚至理解 Baby, I hate days like this 宝贝，我讨厌这样的日子