Question

请帮忙翻译英文句子，在线等

用tube包装有三个缺点，
1.由于长途运输容易把包装压变形
2.体积比较大运费高昂
3.我们的产品卷起来会把转移膜弄出褶皱

Answer 1

There are three defects packed by tube.
1.It is easy to make the package distortion due to the long distance transportation.
2.Big cubage will makes expensive transportation fee.
3.If you turn up our products will make drape on the transfer membrane.

Answer 2

Three disadvantages under TUBE package

1. Packages are easily distorted by pressure during long - distance transportation
2. Transportation expenses would be high due to the large volume of packages.

3. Transfer membrane will be draped if you roll up our products.

Answer 3

There will be 3 disadvantages should TUBE be used as packaging:

1\ The package is easy to be squashed due to long distance transportation

2\ The huge bulk will lead to a more expensive freight

3\ Our products have to be rolled, which will make the shift masks frilled.

Answer 4

Use tube packing has three shortcomings,
1 owing to the packaging pressure long-distance transportation
2 large freight volume
3 our products will be rolled out membrane transfer