Question

帮我翻译一个句子。（汉译英）谢谢

空手道，是由距今五百年前的古老格斗术和中国传入日本的拳法揉合而成的。
空手道的前身是古代琉球的武术"琉球手"或"手"，融合了传入的中国武术后，被琉球人尊称为"唐手"；后来又接受了日本武道的影响，成为现代的"空手道"。

谢谢大家

Answer 1

The Karate,was 500 years ago by the ancient fighting technique and China into Japan's boxing blend formed.
The predecessor of the ancient Ryukyu Karate martial arts, "Ryukyu hand" or "hand", combines the incoming Chinese martial arts after being Okinawans known as "Tang hand"; later accepted the impact of the Japanese martial arts, a modern "karate ".

Answer 2

The karate, was 500 year ago the ancient wrestle technique and China spreads to Japan's Chinese boxing to knead together becomes.<dnt> the </dnt> karate's predecessor was the ancient times Ryukyu Islands' martial arts " the colored glaze player " or " the hand ", after fusing the Chinese martial arts which spread, by the ryukyuan polite name was " the Tang hand "; Afterward has accepted the Japanese martial arts influence, becomes the modern age " the karate ".

Answer 3

Karate, is the ancient combatives and five hundred years ago in China into Japan's boxing with.
Karate predecessor is ancient ryukyu martial arts "ryukyu hand" or "hand", the fusion of Chinese martial arts, is honored as "tang ryukyus hand", Later accepted the influence of Japan, become the modern "karate".