Question

这句英语的语法结构是什么？

who better to play Ben`s father than his godfather.

Answer 1

照标准的语法，这个句子有小错误，应该是 Who'd better play Ben's Father than his godfather. 主要原因是better是个形容词比较级，没法单独充当谓语动词，只有 与had还在一起，可以形成固定搭配，had better ，表达做好做什么的意思，再与主语缩写在一起，形成 ‘d better do，注意，had better 后面直接接省略to的不定式，故都是had better do。如果我改写后不违背你的愿意的话，句子的意思是，那个人（who）最好充当 本爸爸的角色，而不是他的教父（干爸爸）的角色。这里，who 是主语，had better play 是谓语，Ben’s father是宾语，than his godfather 是一个介词短语，作宾语补语。