帮忙翻译韩语

请帮忙写一下图片中有韩文的部分。(只要写韩语就行)。帮我把图片中的几个韩语字打出来。在线等。... 请帮忙写一下图片中有韩文的部分。(只要写韩语就行)。帮我把图片中的几个韩语字打出来。在线等。 展开
 我来答 举报
rubaomoon
2009-10-06 · TA获得超过1.3万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:86%
帮助的人:4651万
展开全部
ㅋㅋㅋ요번엔답장이빨랐죠??
这次回信挺快吧?
한국어잘모르겠다고할땐언제구번역도잘하셔서
답장까지빠르게해주니정말고맙네요!!ㅋㅋㅋㅋ
(哥哥)说是不会韩国语,可是不仅回信快,而且都翻译好了.*^^*真是太感谢!!

아정말요즘피곤하네요..ㅜㅜㅜ
啊..最近很累
대학들어가기전에자격증을따놓을라고하는데
힘들어요..ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
上大学之前就让我把资格证拿下来,真累啊.哎

중국어좀빨리늘었으면좋겠어요.....ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
真希望我的中文进步快一些

아차!!오빠친구그.....이짜나요!!저번에같이만났던오빠..ㅋㅋㅋ
差点忘了!那位哥哥的朋友,就是上次一起见过面的那位哥哥

이름을까먹었네....ㅜㅜㅜ忘名字了
그오빠는답장을안하는거보니..많이바쁜가바요??ㅋㅋㅋ
那位哥哥不回信..是不是很忙?

하여튼,대학생활잘하시구요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
总之,好好享受大学生活吧.
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
asdf_11112222
2009-10-06 · TA获得超过817个赞
知道小有建树答主
回答量:1003
采纳率:0%
帮助的人:913万
展开全部
这回回信快吧
你还说不太懂韩语,翻译的不错,
回复的也很快,太谢谢了
最近真的很累.
上大学之前,想把资格证拿下.
但是好累啊。

希望中文能快些进步.

啊,对了,哥哥的朋友,就是上次一起见过面的哥哥..
忘了他叫什么名字了
那哥哥不回信,是不是很忙啊.

总之,祝你大学生活开心.
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
匿名用户
2014-12-22
展开全部
정식제외
반드시 드라이 크리닝할 것
품질경영및공산품
안전관리법에의한품질표시
제조원:버버리
수입원:버버리코리아㈜
소비자상담실:080 700 8800
주소:서울시 감남구 청담동 90-19.5F
아우터/주된섬유:
95% 뽕나무 실크
5% 플리우레탄
안감:
100% 폴리에스터

물세탁 금지
표백 금지
기계식 건조기 사용금지
저온 다림질:110도
트리클로로에틸렌을 제외한 용제로 드라이 크리닝할 것
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
649665229
2011-06-15 · TA获得超过102个赞
知道答主
回答量:48
采纳率:100%
帮助的人:24.5万
展开全部
좋아하는데 영원히 얻을 수 없다고 아는 것은 얼마나 슬픈 것이야 .
上面几个的是翻译软件的,几乎是错的!
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
匿名用户
推荐于2017-09-09
展开全部
장식 제외
반드시 드라이 크리닝할 것

품질경영 및 공산품
안전관리법에의한품질표시

제조원:버버리
수입원:버버리코리아(주)
소비자상담실:080 700 8800
주소:서월시 강남구 청담둥 90-19.5F

아우터/주된 섬유:
95% 뽕나무 실크
5% 폴리우레탄
안감:100%폴리에스터

물세탁 금지
표백 금지
기계식 건조기 사용금지
저온 다림질:110℃
트림클로로에탈렌을 제외한
용제로 드라이 크리닝할 것
本回答被提问者和网友采纳
抢首赞 已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 举报 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式