Question

求翻译，帮忙翻译一下，实在看不懂。

Japan's Shinji Kagawa reacts
after a missed scoring attempt during their Asian Cup quarter-final soccer match
against UAE at the Stadium Australia in Sydney January 23, 2015.
[Photo/Agencies]

SYDNEY - United Arab Emirates produced one of the greatest Asian Cup upsets
to send champions Japan tumbling out of the tournament 5-4 on penalties after
their quarter-final finished 1-1 after extra time on Friday.

After Japan's Shinji Kagawa had missed the first sudden-death spot kick,
defender Ismail Ahmed nervelessly converted the decisive penalty to send his
team into a last four meeting with hosts Australia on Tuesday.

The winner of that semi-final in Newcastle will meet Iraq or South Korea to
decide the continental champions back at Stadium Australia on Jan. 31.

Substitute Gaku Shibasaki had earlier saved the blushes of the Samurai Blue
by equalising nine minutes from the end of normal time after Ali Ahmed Mabkhout
had given the Gulf nation an early lead with his fourth goal of the
tournament.

Mabkhout's powerful shot into the corner of the net after seven minutes was
the first goal Japan had conceded in Australia, stunning the blue-shirted,
drum-thumping band of their supporters behind the goal into a rare silence.

Answer 1

日本香川的反应
在错失得分亚洲杯1/4决赛在足球比赛中的尝试
2015年1月23日在悉尼与阿联酋在澳大利亚体育场。
【图片/机构]
悉尼联合酋长国生产的一个最大的亚洲杯冷门
把冠军日本翻滚的比赛点球5-4之后
他们的四分之一决赛结束在星期五通过加时。
在日本香川错过了第一个点球突然死亡，
后卫伊斯梅尔艾哈迈德无勇气的转换决定性的点球把他的
在过去的四队与东道主澳大利亚星期二。
那在纽卡斯尔的半决赛将满足伊拉克或韩国冠军
决定大陆冠军在澳大利亚体育场在一月三十一日。
替代学习院柴曾救了武士蓝脸红
九分钟扳平常规时间结束后，阿里艾哈迈德mabkhout
让海湾国家与他的第四球领先
锦标赛。
mabkhout强有力的射门为角后七分钟
第一个目标，日本已经承认在澳大利亚，惊人的蓝衫，
鼓乐队的支持者背后的大目标变成一种罕见的沉默。