Question

求厄病神的歌词（最好是日文+罗马音+中文），感谢~

Answer 1

何(なん)か何(なん)かがおかしいよって
na n ka na n ka ga o ka shi i yo tte
要说有什麼奇怪的地方

むしろ正(ただ)しいことがありますか？
mu shi ro ta da shi i ko to ga a ri ma su ka
不如问有什麼事是正确的吗？

今更(いまさら)すぎる　友情(ゆうじょう)
i ma sa ra su gi ru　yu u jo u
事到如今太迟了　我们的友情

そのくだらない梦(ゆめ)の続(つづ)きを
so no ku da ra na i yu me no tsu zu ki wo
那毫无意义梦境的後续

守(まも)る意味(いみ)はあるのですか
ma mo ru i mi wa a ru no de su ka
有值得守护的意义吗

だって
da tte
因为

幸(しあわ)せを噛(か)みしめて　前(まえ)を向(む)く人(ひと)を
shi a wa se wo ka mi shi me te　ma e wo mu ku hi to wo
把品味著幸褔前进的人

踏(す)みつぶした君(きみ)
su mi tsu bu shi ta ki mi
践踏了的你

泣(な)いてみせて　怒(おこ)ってみせて　叫(さけ)んでみせて
na i te mi se te　o ko tte mi se te　sa ke n de mi se te
哭给我看　生气给我看　叫喊给我看啊

君(きみ)のその　不気味(ぶきみ)な笑颜(えがお)で
ki mi no so no　bu ki mi na e ga o de
别用你那恶心的笑容

仆(ぼく)を见(み)つめないで
bo ku wo mi tsu me na i de
盯著我看

どうか　教(おし)えてくれ　教(おし)えてくれ
do u ka　o shi e te ku re　o shi e te ku re
无论如何　告诉我　快告诉我

喜(よろこ)びの意味(いみ)を
yo ro ko bi no i mi wo
高兴的意义

笑(わら)われ　笑(わら)っても
wa ra wa re　wa ra tte mo
被嘲笑著　即使我笑著

马鹿(ばか)だからわかんないんだよ
ba ka da ka ra wa ka n na i n da yo
正因为是笨蛋所以不瞭解啊

梦(ゆめ)をみせて　梦(ゆめ)をみせて
yu me wo mi se te　yu me wo mi se te
让我看　快让我看那梦境

空(あ)き部屋(へや)を探(さが)して
a ki he ya wo sa ga shi te
在空无一物的房间里寻找著

これは谁(だれ)の噂(うわさ)？
ko re wa da re no u wa sa
这是谁传开的流言？

何(なん)か何(なん)かがおかしいよって
na n ka na n ka ga o ka shi i yo tte
要说有什麼奇怪的地方

むしろ正(ただ)しいことがありますか？
mu shi ro ta da shi i ko to ga a ri ma su ka
不如问有什麼事是正确的吗？

「自分(じぶん)！」「自分(じぶん)！」の病状(びょうじょう)
ji bu n　ji bu n　no byo u jo u
「我的！」「我自己！」　的病徵

そのくだらない梦(ゆめ)の続(つづ)きを
so no ku da ra na i yu me no tsu zu ki wo
那毫无意义梦境的後续

守(まも)る意味(いみ)はあるのですか
ma mo ru i mi wa a ru no de su ka
有值得守护的意义吗

だって
da tte
因为

大切(たいせつ)なものを　守(まも)ろうとした人(ひと)を
ta i se tsu na mo no wo　ma mo ro u to shi ta hi to wo
将那些想保护自己重要东西的人

踏(す)みつぶした君(きみ)
su mi tsu bu shi ta ki mi
践踏了的你

叶(かな)エテアゲル　応(こた)エテアゲル　许(ゆる)シテアゲル
ka na e te a ge ru　ko ta e te a ge ru　yu ru shi te a ge ru
让我帮你实现　让我给你答案　让我原谅你

本当(ほんとう)は　笑颜(えがお)の裏侧(うらがわ)
ho n to u wa　e ga o no u ra ga wa
实际上　在笑容的背後

谁(だれ)を杀(ころ)したの？
da re wo ko ro shi ta no
你又杀了谁呢？

どうか　教(おし)えてくれ　教(おし)えてくれ
do u ka　o shi e te ku re　o shi e te ku re
无论如何　告诉我　快告诉我

悲(かな)しみの意味(いみ)を
ka na shi mi no i mi wo
悲伤的意义

嫌(きら)われ　嫌(きら)っても
ki ra wa re　ki ra tte mo
被讨厌著　即使不愿意

马鹿(ばか)だからわかんないんだよ
ba ka da ka ra wa ka n na i n da yo
正因为是笨蛋所以不瞭解啊

梦(ゆめ)をみせて　梦(ゆめ)をみせて
yu me wo mi se te　yu me wo mi se te
让我看　快让我看那梦境

空(あ)き部屋(へや)を探(さが)して
a ki he ya wo sa ga shi te
在空无一物的房间里寻找著

これは君(きみ)の噂(うわさ)
ko re wa ki mi no u wa sa
原来是你传开的流言

情弱(じょうじゃく)で自称(じしょう)天才(てんさい)の君(きみ)のこと
jo u ja ku de ji sho u te n sa i no ki mi no ko to
过时的自称天才的你

褒(ほ)めてあげるから
ho me te a ge ru ka ra
我会好好称赞你的　所以

お愿(ねが)いだよ　お愿(ねが)いだよ
o ne ga i da yo　o ne ga i da yo
拜托你　拜托你了

お愿(ねが)いだよ　お愿(ねが)いだ
o ne ga i da yo　o ne ga i da
求求你了　求求你

仆(ぼく)の近(ちか)くから　消(き)えてほしいんだよ
bo ku no chi ka ku ka ra　ki e te ho shi i n da yo
好想请你从我身边消失呢

どうか　教(おし)えてくれ　教(おし)えてくれ
do u ka　o shi e te ku re　o shi e te ku re
无论如何　告诉我　快告诉我

喜(よろこ)びの意味(いみ)を
yo ro ko bi no i mi wo
高兴的意义

笑(わら)われ　笑(わら)っても
wa ra wa re　wa ra tte mo
被嘲笑著　即使我笑著

马鹿(ばか)だからわかんないんだよ
ba ka da ka ra wa ka n na i n da yo
正因为是笨蛋所以不瞭解啊

泣(な)き散(ち)らして　梦(ゆめ)を见(み)ては
na ki chi ra shi te　yu me wo mi te wa
一边哭著　在梦中的是

仆(ぼく)は手(て)を伸(の)ばした
bo ku wa te wo no ba shi ta
伸出手的我

それを君(きみ)が笑(わら)う
so re wo ki mi ga wa ra u
还有　嘲笑著我的你

君(きみ)を　仆(ぼく)は笑(わら)おう
ki mi wo　bo ku wa wa ra o u
现在　换我嘲笑你了