Question

如何快速学习一门语言

Answer 1

【概念集】
> 母语是制约目标语言学习的重要因素。
> 翻译不是学目标语言。双语对照是在看母语。
> 翻译不是在学目标语言，是在学母语。你不停地看母语就是在学母语，压根目标语言没进你的脑袋。

> 一个单词不如一个短语，一个短语不如一个句子，一个句子不如一个对话，一个对话不如一篇文章，一篇文章不如一套教材，一套教材不如一个方法，一个方法不如一个习惯。

> 全世界的教材只在说一件事：声音文字。没有例外。
> 学习语言的唯一方法是纯目标语言的声音和文字不断输入。

> 无意识地听比有意识的听要重要很多。要让自己有一个听烂的过程，多听少读，听读的比例在5:1。比如五天听一天读。或1天内一小时听，10分钟读。
> 多听的好处：1. 不影响你的学习情绪 2 不用有意识地去听就不觉辛苦 3 慢慢地就融合了

> 语言的本质是纯目标语言的声音和文字。
> 先有语言后有语法。

> 目标语言只有入门和不入门之说，入了门就好办，不入门什么级都没有。
> 目标语言的入门是5k词汇量以下的积累10万字，听烂读熟。

> 不要追教材，要追文字。以一万为台阶，追够十万字听烂读熟就入门了。
> 要养成有意识地收集文字，无意识地听的习惯。

> 目标语言学不好的原因： 1. 纯正地道目标语言接触得太少 2 母文看得太多
> 解决方法 1. 尽可能看纯目标语言网站 2. 在实际生活中尽可能使用目标语言，用尽一切方法操练目标语言。 3 大量听说记忆地道纯正目标语言。每天积累。听烂读熟。

> 最简单的目标语言学习方法 > 先听到烂熟，然后每天朗读半小时。

> 几乎所有的目标语言问题，唯一的答案就是基础不牢，纯目标语言输入输出很弱。悬半空中，还想向上跳。

> 为什么积累每日一句这样的文章没用呢？——因为你是在记母语，记那个内容的实质意思，但你没有记到发音，没有记到目标语言。你记的只是母语意思！那如何使用这样的双语文章去学习呢？很简单，去掉母语，多读多看纯粹的目标语言。

> 事实上，我们不能完全理解了才去记忆。语言学习入门最重要的是接受，而不是学习。
> 每天无意识的听力有多少，你的脑里回响的声音片断就有多少，语言就是这样接受而来的，不是说，我现在已懂了，我只是要去学。

> 听目标语言要去hear，不要去listen to，也就是说，你要完完全全让你的大脑去接收这个新的语言，而不是靠你那点母语去理解目标语言。更不是学好了母语才去学目标语言，或学好了母语才能学好目标语言。

【结论】
1. 声音很重要。无意识地听很重要。
2. 收集文字很重要。
3. 保护好你的学习情绪很重要。

【解惑集】
> 要背词汇表吗？
——5k以下的词汇以纯目标语言的听力和阅读输入练习越多越好。听多了看多了自然就记住了。不要去强背一些东西，要自自然然地接受。

> 我词汇量不够看不懂文章怎么办
——不是你词汇量不够。是你基础没打牢。当你基础打牢的时候这些难词都是浮云。

> 如何提高阅读水平？
——纯目标语言多看，翻来复去地看。任何事都是熟能生巧。

> 背书有用吗？
——纯目标语言多听多读就是了。如果你真的很喜欢某些文章背诵是非常好的事情。但不能影响你的学习进度，不能影响你的学习情绪。

> 我发音很烂肿么破？
——把听力教材以1.5倍的速度不断播放听。但要注意保护你的学习情绪。不要急。

> 如果听了很多的基础词汇短语句子甚至文章后还有听不懂的地方怎么办？
——是这样的，在这个阶段，你会把注意力放在重复你听得懂的地方，而不会去介意听不懂的地方。但大多数的语言学习者没达到这个阶段。

> 学习词汇就要每个新词然后掌握其例句这样学习吗？
——这是好方法，可是关键是心态问题。如果你想把新词学会，最关键不是一开始就要去“掌握”他，一开始只是打个招呼。以后在你的整个十万词文章库里重复看到时自自然然就懂了。如果这个词真是有用的肯定会见上几面，真是不见到几次的记来干什么？

> 如何检验自己的目标语言水平？
——你在每一级（每一万字）都看懂读熟就可以了。不要有一个词不会读，不要有一处没听清。