Question

帮忙翻译以下句子，十分感谢！！！

1.Materialistic happiness is short -lived, but happiness achieved by bringing a smlie on other's face gives a certain level of fulfillment
2.a kind pastor carried her inside and found a place for her to sit in the back
3.The pastor didn't see hattie again until he heard from her parents some two years later.
4,.Then we are faced with a choice between using technology to provide and fulfill needs which have now been regarded as unnecessary or, on the other hand, using technology to reduce the number of hours of work which a man must do in order to earn a given standard of living.
5.I shall take it for granted that mankind has, by that time, chosen the latter alternative.
6.By far the most logical step to relieve the housewife of routine is to provide a robot which can be
trained to the requirements of a particular home and can be programmed to carry out half a dozen or
more standard operations, when switched by the housewife.

Answer 1

Materialistic happiness is short-lived, but happiness achieved by bringing a smile on others face gives a certain level of fulfillment.物质上的快乐是短暂的，但给别人带去微笑，由此而获得的快乐却使人拥有某种成就感。
But happiness is always short lived. We only have endless pain.可惜快乐永远都是短暂的,换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹。
But happiness is always a flash of time. We only have endless pain.可惜快乐永远都是短暂的，换来的只是无穷无尽的痛苦和长叹.
Pleasures have their prrice, but happiness is for free.乐事是有代价的，而幸福是免费的。
But the glory given or received of men is short lived, and the glory of the world is ever companioned by sorrow.但人所给予的或所领受的光荣都很短暂，世间光荣往往与愁苦相伴。
"I really think that is short lived but it could also be contributing to its low ratings as a place for people to relocate," he explained.他解释说：“我真的认为这只是个暂时现象，但它确实影响到了迈阿密在居住地方面的受欢迎程度。”
Pleasures have their price, but happiness is for free.乐事是有代价的,但是幸福是免费的。
Spring is coming and people live richly and abundantly. Life is short but happy.大地回春生活富裕又有礼，人生虽短促却是愉快幸福的。
One's materialistic happiness is dependant on one's economic success, though not completely.一方面，一个人的物质幸福依赖于经济上的成功，不是依赖。
But happiness is an unpredictable creature that may not show up when it should.然而，快乐是一种无法预料的东西，在该来的时候也许偏偏不会出现。
Being with too many partners or not telling the whole truth will be what turns a good relationship into one that is short lived.太多的对象可选择或是谎言只会让你们良好的关系在短时间里结束。
Happiness is not always annexe to wealth.财富不一定会带来幸福。
This union is usually hot, heavy and short lived.你们的结合通常深厚刺激但却很短命。
Water is short at this time of year.每年这个时候缺水。
The temporary material happiness is merely the gratification of some desire. When the desired thing is gained, another desire arises. Insatiate are all desires.短暂的物欲快乐仅是一些贪欲的一点点满足。当获得希求之物，另一欲望生起。贪婪永远得不到满足。
But what in case there is short weight or disqualification?但如果短重或是质量不合格怎么办？
Happiness is the only sanction of life.幸福是生活的唯一鼓励。
Our life is short; it yields but a few days for love.我们的生命是短促的,只有几天恋爱的工夫。
The enemy of human happiness is always lying at lurch.人类幸福的大敌总是伺机进行破坏的。

Answer 2

1. 物质上的快乐是短暂的，但是他人脸上绽出微笑所带来的快乐，可以带来某程度上的成就感

2. 一个仁慈的牧师把她抱进屋里，找个地方让她靠着背来坐。

3. 牧师再没见过Hattie（Heather的匿称），直到约两年后才听她父母说起她。

4. 然后，我们面临一个选择——使用技术去提供和满足不必要的需要，或另一方面，使用技术去减少人类赖以维持特定生活水平而必须献出的工作时间。

5. 我理所当然地以为，到时候，人类已选择了后者。

6. 到目前为止，要减轻家族主妇的日常家务担子，最合乎逻辑的是提供一个可被训练的机器人，按个别家庭的需要来编程，主妇只用一按制，就能操持六项或更多的常规家务。

~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~

Answer 3

1. 物质上的幸福是短暂的，但是他人脸上的微笑带来的幸福可以给予某些成就感

2. 一个善良的牧师把她抱进屋里，找个地方让她背靠着座着

3. 牧师再没见过hattie,直到约两年后从她父母那听说了她

4. 然后，我们面临一个选择：使用技术去提供和实现我们现在认为不需要的需求，或者，另一方面，使用技术去减少人类为了维持一定生活水平而必须从事的工作时间。

5. 我应该想当然认为，人类，到时候，已经选择了后者

6. 到目前为止，释放家族主妇的日常工作的最合乎逻辑的步骤是提供一个机器人，在被家庭主妇打开的时候，被训练来满足特殊家庭的需要和被编程来实现一半或更多标准工作
   

Answer 4

　1。物质上的快乐往往是短暂的住,但幸福通过给予对方的脸上的笑容一定程度的满足
　　2。内一种牧师把她,发现她坐在后面
　　3。牧师才再次见到海蒂两年后他听到从她的父母。
　　4,。然后我们也将面对一个选择使用技术来提供和满足需求,现在已经被认为是不必要的或者,另一方面,使用技术来减少o