Question

向来缘浅奈何情深，既然琴瑟起何以笙箫默什么意思

Answer 1

直译是：”本是多情人奈何造化弄人，错失缘分。既然奏响了琴和瑟，为什么笙箫却哑然无声？”
古人有琴瑟和谐直说，指的是美满的婚姻，这句话意思是说，明明知道有缘无份却仍然一往情深，等自己拥有了美满的婚姻对方却失落不语。我对你一往情深的时候始终得不到回答，我选择了自己的爱情你又低头失落，只能说是造化弄人，落花有意随流水，流水无意任花落，为什么人总是在失去后才懂得拥有的珍惜……

Answer 2

前一句指有缘无份，后一句有暗喻，琴瑟笙箫都是乐器，琴瑟已弹却无笙箫应和，有一种流水无情，落花有意的忧伤。