求日语翻译 问题和答案
- 你的回答被采纳后将获得：
- 系统奖励15（财富值+成长值）+难题奖励20（财富值+成长值）
1个回答
展开全部
注意：以下皆为意译非直译！！！
1：问题：“超弩级战舰”的命名是从哪艘战舰由来的？
答案： 无畏号战列舰
2：问题：原来是指跟着民间神乐的打鼓节拍跳舞这件事，后来引申为表示很忙，因慌张而乱作一团的惯用语是哪一句？
答案：てんてこ舞い（意为手忙脚乱）
3：问题：这句话来源于惹了神怒，受到了不断重复搬运巨大岩石的惩罚的人物，意为“苦劳得不到回报就结束了这件事”，这句话怎么说？
答案：西西弗斯的岩石
4：问题：1956年同W·H·布喇顿和W·肖克莱，1972年，同L·N·库珀和J·R·施里弗共同获得诺贝尔物理学奖，诺贝尔物理学奖历史上唯一一个获得过两次的学者是谁？
答案：约翰·巴丁
5：问题：在1849年完成，维纳莫宁等英雄在此登场，将芬兰的传说等等聚集起来的民族史诗是哪部作品？ 答案：《卡勒瓦拉》
1：问题：“超弩级战舰”的命名是从哪艘战舰由来的？
答案： 无畏号战列舰
2：问题：原来是指跟着民间神乐的打鼓节拍跳舞这件事，后来引申为表示很忙，因慌张而乱作一团的惯用语是哪一句？
答案：てんてこ舞い（意为手忙脚乱）
3：问题：这句话来源于惹了神怒，受到了不断重复搬运巨大岩石的惩罚的人物，意为“苦劳得不到回报就结束了这件事”，这句话怎么说？
答案：西西弗斯的岩石
4：问题：1956年同W·H·布喇顿和W·肖克莱，1972年，同L·N·库珀和J·R·施里弗共同获得诺贝尔物理学奖，诺贝尔物理学奖历史上唯一一个获得过两次的学者是谁？
答案：约翰·巴丁
5：问题：在1849年完成，维纳莫宁等英雄在此登场，将芬兰的传说等等聚集起来的民族史诗是哪部作品？ 答案：《卡勒瓦拉》
更多追问追答
追问
谢谢了 很全面
我还发了其他问题 如果你也能这么全面 也会好评的
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
