Question

英语翻译！急！！！！！

Gladys Holm was a secretary（秘书）. She worked inan office all her life. Gladys made about $15,000 ayear. She died when she was 86 years old. And she left abig surprise—— $18 million！ She gave the money to a children's hospital.
Gladys Holm never got married or had any children. But she always liked children, and she wanted tohelp them. When her friend's daughter was ill in hospi-tal, Gladys brought her a toy bear. After that, she visited the hospital many times. Every time she visited, she brought toy bears for those children. After that, people started to call Gladys" Toy Bear Lady".
Gladys always gave toys and presents to her friends but no one knew she had a lot of money. She lived in a small house outside Chicago. Everyone was very surprised when they learned she was a millionaire. A friend of hers said, " She always gave us nice presents and things,but we didn't know she was rich. "
How did Gladys get so much money？ She asked her boss how to make more money, and she listened to what he said. She bought the stocks （股票） that he told her to buy, and she got very rich. Before she died, she talked to her friends about "giving something to the children's hospital". No one knew that the "something" was $18 million ！

好的我加分！别用网上的翻译（语句不通啊！）
SORRY!一些空格没加，可以自己想象......

Answer 1

Gladys Holm是个秘书，她在办公室工作了一辈子，她一年可以挣15，000美元，在86岁的时候她离开了人世并留下了一份让人惊讶的1800万美元遗产。她把这些钱捐给了一个儿童医院。
Gladys Holm一生未嫁，也没有子女。但是她很喜欢孩子并且愿意帮助孩子。当她朋友的孩子生病住院的时候，她带着玩具熊去探望。在那之后，她又去了多次，每一次，她都会带玩具熊给孩子们，所以，人们开始称她为“玩具熊女士”。
Gladys Holm经常给她的朋友玩具和礼物，但是并没有人知道她有很多钱。她住在芝加哥外的一处小房子中，当人们得知她是百万富翁的时候都非常惊讶！她的一个朋友曾经说到：“她总会给我们很棒的礼物或者物品，但是我们都不知道她很富有。”
Gladys Holm是如何如此富有的呢？她曾经问她的老板，如何变的富有，她听从了老板的建议，买了老板推荐的股票。因此，她赚了很多钱。在她离世之前，她曾经跟同事谈起过：“捐给儿童医院一些东西”。但没人会想到是1800万美元。

你看看吧，应该是没问题。

Answer 2

Gladys Holm是个秘书。她在办公室工作了一辈子。Gladys一年的薪金大约是15000美元。然而她在86岁过世时，却留给大家一个巨大的意外——1800万！她把这些钱捐给了一家儿童医院。Gladys Holm一生未婚也没有生育。但她一直喜欢孩子，也想帮助他们。她朋友的女儿生病住院的时候，她给她买了个玩具熊。此后她多次去医院探望。每次她去都会为那里的孩子们买玩具熊。从此，人们开始称呼Gladys为“玩具熊女士“。
Gladys总是给她的朋友送玩具熊之类的礼物，但是他们都对她的富有一无所知。她住在芝加哥城外的一座小房子里。所有人知道她是千万富翁的时候都大吃一惊。她生前的一个朋友说，“她总是送我们一些漂亮的礼物之类的，但是我们都不知道她有钱。”
Gladys从哪挣的这么多钱？她曾问过她的老板怎么挣钱并且认真听他所说的建议。她买他告诉她的股票，积累了大量财富。她去世前，跟她的朋友谈到要“给儿童医院‘一点东西’”。可没人知道这‘一点东西’可就是1800万啊！

Answer 3

Gladys Holm是一个秘书,她一生都工作在一个办公室里。Gladys 一年大概赚15000美元。她在86岁时逝世。她留下了一个大的惊喜 - 1800万美元！她把钱捐给了一家儿童医 院 Gladys Holm从未结婚或有孩子。但她一直很喜欢孩子，她想帮助他们。当她朋友的女儿生病住院，Gladys带给她了玩具熊。此后，她多次访问医院。她每次访问，她为这些儿童带来了玩具熊。在此之后，人们开始称Gladys为“玩具熊女士”。 Gladys总是给她的朋友玩具和礼物，但没有人知道她有很多钱。她住在芝加哥郊外的一个小房子。当他们知道她是个百万富翁后每一个人都非常惊讶。她的一位朋友说：“她总是给了我们很好的礼物和东西，但我们不知道她是富有的。” Gladys是怎么得到这么多钱呢？她问她的老板如何赚更多的钱，她听他说的话。他告诉她去买股票，她变得非常富有。在她去世之前，她告诉她的朋友“给儿童医院一些东西”。没有人知道“一些东西”是1800万美元！

Answer 4

格莱蒂斯福尔摩斯是一个秘书。她在办公室工作了一辈子。格莱迪斯每年挣15000美元。她86岁去世，留下了一大笔钱，有一千八百万。她把这笔钱都捐给了一个儿童医院。格莱迪斯福尔摩斯一生没有结婚，也没有孩子。但是她一直很喜欢小孩，很想帮助他们。她朋友的女儿生病住院的时候，格莱迪斯给她买了一个玩具熊。之后也多次到医院看望她。每次去医院，她都给住院的孩子们带玩具熊。因此，后来人们叫她玩具熊女士。
格莱迪斯总是赠送朋友们玩具和礼物，但是没有人知道她很有钱。她住在芝加哥郊外的一所小房子里。当人们得知她是个百万富翁的时候，都很惊讶。她的一个朋友说：“她经常送漂亮的礼物和东西给我们，但是我们不知道她很富有。”
格莱迪斯怎么又这么多钱？她问她的老板，如何挣到更多的钱，并且听从老板的建议买了股票因此赚了很多钱，变成了富人。她死之前，告诉朋友，“把一些钱捐给儿童医院”。没有人知道这“一些钱”居然有一千八百万！

人脑翻译，无误。