Question

Could you help me...?里头的could 能否换成can? 意思一样吗？

Could you help me...?里头的could 能否换成can? 意思一样吗？

Answer 1

Could you help me？你愿意帮助我吗？（强调的是对方愿不愿意提供帮助）
Can you help me? 你能够帮助我吗？（强调的是对方有没有能力提供帮助）
随着英语口语化的趋势越来越大，现在的日常口语中，两者可以互相替换，在所表达的意思上，已经没有多大区别了

Answer 2

可以，意思一样。不过could的请求意味更强一些

Answer 3

表达得意思不一样，因为could是过去式，can是现在式。