在线翻译
求翻译歌词!一个小时在线等!要求翻译成日文!以下是歌词:灰白的世界你在一步步前行不知在寻找着什么张开双臂仰望苍穹半空中悬浮着细碎光芒是那虚无而渺茫的希望谁遗忘了逝去之人温...
求翻译歌词!一个小时在线等!要求翻译成日文!
以下是歌词:
灰白的世界
你在一步步前行
不知在寻找着什么
张开双臂仰望苍穹
半空中悬浮着细碎光芒
是那虚无而渺茫的希望
谁遗忘了逝去之人
温暖如阳的笑容却只是假象
你的执念
回忆消散的灵魂
究竟何为真相
消失的记忆藏在一座孤城
失落的人不知何为孤独
拥抱挚爱之人
光芒散去徒留虚无
白色的荒漠之下
死去的心被埋葬
风在哀唱
你为何而流泪
无故而彷徨
(有道翻译什么的都不靠谱。。。所以请不要用网站的在线翻译!否则一律不予采纳!)
难道没有什么厉害的人了么.....高手在哪里?! 展开
以下是歌词:
灰白的世界
你在一步步前行
不知在寻找着什么
张开双臂仰望苍穹
半空中悬浮着细碎光芒
是那虚无而渺茫的希望
谁遗忘了逝去之人
温暖如阳的笑容却只是假象
你的执念
回忆消散的灵魂
究竟何为真相
消失的记忆藏在一座孤城
失落的人不知何为孤独
拥抱挚爱之人
光芒散去徒留虚无
白色的荒漠之下
死去的心被埋葬
风在哀唱
你为何而流泪
无故而彷徨
(有道翻译什么的都不靠谱。。。所以请不要用网站的在线翻译!否则一律不予采纳!)
难道没有什么厉害的人了么.....高手在哪里?! 展开
3个回答
展开全部
灰白的世界
灰白の世界
か灰白のせかい世界
你在一步步前行
あなたは一歩一歩进んで
あなたはいっぽ一歩いっぽ一歩すすん进んで
不知在寻找着什么
何何かを探している
なに何なに何かをさがし探している
张开双臂仰望苍穹
両手を広げて见上げた空
りょうて両手をひろげ広げてみあげ见上げたそら空
半空中悬浮着细碎光芒
空中浮游している小さな光
くうちゅう空中ふゆう浮游しているちいさな小さなひかり光
是那虚无而渺茫的希望
それは虚无でかすかな希望
それはき虚无でかすかなきぼう希望
谁遗忘了逝去之人
谁の忘れた去り逝く者
だれ谁のわすれ忘れたさり去りゆく逝くもの者
温暖如阳的笑容却只是假象
暖かい阳の笑颜はただ仮相
あたたかい暖かいひ阳のえがお笑颜はただかりしょう仮相
你的执念
あなたの执念
あなたのしゅうねん执念
回忆消散的灵魂
思い出が消えた魂
おもいで思い出がきえ消えたたましい魂
究竟何为真相
一体何が真実
いったい一体なに何がしんじつ真実
消失的记忆藏在一座孤城
消えた记忆の蔵は1基の孤城
きえ消えたきおく记忆のぞう蔵は1き基のこじょう孤城
失落的人不知何为孤独
失われた人は何故か孤独
うしなわ失われたひと人はなぜか何故かこどく孤独
拥抱挚爱之人
大切な人を抱きしめて
たいせつ大切なひと人をいだきしめ抱きしめて
光芒散去徒留虚无
光に徒留虚无
ひかり光によ徒る留き虚无
白色的荒漠之下
白い砂漠の下
しろい白いさばく砂漠のした下
死去的心被埋葬
死んで埋葬された心
しん死んでまいそう埋葬されたこころ心
风在哀唱
风が哀歌う
かぜ风があいか哀歌う
你为何而流泪
あなたは何のために涙を流す
あなたはなん何のためになみだ涙をながす流す
无故而彷徨
无断で彷徨う
むだん无断でほうこう彷徨う
灰白の世界
か灰白のせかい世界
你在一步步前行
あなたは一歩一歩进んで
あなたはいっぽ一歩いっぽ一歩すすん进んで
不知在寻找着什么
何何かを探している
なに何なに何かをさがし探している
张开双臂仰望苍穹
両手を広げて见上げた空
りょうて両手をひろげ広げてみあげ见上げたそら空
半空中悬浮着细碎光芒
空中浮游している小さな光
くうちゅう空中ふゆう浮游しているちいさな小さなひかり光
是那虚无而渺茫的希望
それは虚无でかすかな希望
それはき虚无でかすかなきぼう希望
谁遗忘了逝去之人
谁の忘れた去り逝く者
だれ谁のわすれ忘れたさり去りゆく逝くもの者
温暖如阳的笑容却只是假象
暖かい阳の笑颜はただ仮相
あたたかい暖かいひ阳のえがお笑颜はただかりしょう仮相
你的执念
あなたの执念
あなたのしゅうねん执念
回忆消散的灵魂
思い出が消えた魂
おもいで思い出がきえ消えたたましい魂
究竟何为真相
一体何が真実
いったい一体なに何がしんじつ真実
消失的记忆藏在一座孤城
消えた记忆の蔵は1基の孤城
きえ消えたきおく记忆のぞう蔵は1き基のこじょう孤城
失落的人不知何为孤独
失われた人は何故か孤独
うしなわ失われたひと人はなぜか何故かこどく孤独
拥抱挚爱之人
大切な人を抱きしめて
たいせつ大切なひと人をいだきしめ抱きしめて
光芒散去徒留虚无
光に徒留虚无
ひかり光によ徒る留き虚无
白色的荒漠之下
白い砂漠の下
しろい白いさばく砂漠のした下
死去的心被埋葬
死んで埋葬された心
しん死んでまいそう埋葬されたこころ心
风在哀唱
风が哀歌う
かぜ风があいか哀歌う
你为何而流泪
あなたは何のために涙を流す
あなたはなん何のためになみだ涙をながす流す
无故而彷徨
无断で彷徨う
むだん无断でほうこう彷徨う
追问
【消失的记忆藏在一座孤城】那句为什么会有个【1】?
是打字的问题么?
追答
手误带上去的吧
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询