标日中级上第9课会话：もう少しお待ちいただけませんか。这个敬语怎么理解？书上没有这样的形式啊
就是说“お+动词去ます+いただけませんか”。原文是这样的：「手荷物系：申し訳ございません。ただ今お调べしております。もう少しお待ちいただけませんか。」どうもありがとう！...
就是说“お+动词去ます+いただけませんか”。原文是这样的：「手荷物系：申し訳ございません。ただ今お调べしております。もう少しお待ちいただけませんか。」どうもありがとう！
展开
1个回答
展开全部
お+动词去ます+いただけませんか
是从 お+动词去ます+いただく 这个结构变换过来的，这个结构的意思是“请您做”
お+动词去ます+いただけませんか是其可能态的疑问，表示“我能请您做某事吗”，是是一种自谦的表达方式。
意义与てもらう、ていただく相同，但是尊敬、礼貌程度比这两者都要高
もう少しお待ちいただけませんか。这句话意思是：能请您稍等一下吗？
是从 お+动词去ます+いただく 这个结构变换过来的，这个结构的意思是“请您做”
お+动词去ます+いただけませんか是其可能态的疑问，表示“我能请您做某事吗”，是是一种自谦的表达方式。
意义与てもらう、ていただく相同，但是尊敬、礼貌程度比这两者都要高
もう少しお待ちいただけませんか。这句话意思是：能请您稍等一下吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
