Question

I don't care about it. I don't mind it. 哪个表现得更不在乎

I don't care about it. I don't mind it. 哪个表现得更不在乎？

Answer 1

第一个更不在乎。
I don't care about it.更不在乎，因为“mind” 更严肃一些 其实还有程度更深的表达方式 比如 I don't even give a shit. 或者 I don't give a damn about it. 这是这两种方式不太礼貌

care for和 care about区别

1、Care for
（1）like；=be fond of 喜爱 =be willing to do sth=wish to do sth= like to do sth(常用于否定句及疑问句,尤其与would连用更常见)
1)She doesn't care for that colour．她不喜欢那种颜色.
2)She did not care for him．她不喜欢他.
（2）take care of；look after 照顾
(1)As an orphan,he is cared for by the local authorities．他是个孤儿,受到当地政府的照顾.
(2)He spent years caring for his sick mother．他数年中一直在照顾生病的母亲.
(3)I do care for what my teacher says．我的确尊重老师说的话.
（4)Would you care for a drink?
（5)Would you care to go for a walk?
2、care about v.担心 接近be worried,be concerned or interested 指：忧虑、担心、关心、惦念
例句:
Do not you care about anybody?你难道谁也不关心吗?
I really care about my work.我真的关心我的工作.
Don't you care about anybody?你难道谁也不关心吗?
Don’t you care about our country’s future?
All she cares about is her social life.
I don’t think he cares (about) what happens to her children.
He failed the exam but he didn’t seem to care.

mind的用法
一、mind作可数名词,意为"脑子；想法；记性".
如：An idea has just come into my mind.
我刚才想到一个主意.
I can't think where I've left my umbrella; my mind is a complete blank!
我想不起来把伞落哪儿了；一点儿印象都没有!
二、mind作动词.
1.意为"当心；注意",后跟名词或从句,也可单独使用.
如：Mind the step!小心台阶!
Now mind!You must hurry home.注意啦!你必须赶快回家.
2.意为"介意；在乎",主要用于疑问句和否定句.
①作不及物动词.
如：Do you mind if I call you later?
我晚一点儿打电话给你好吗?
注意：Do (Would) you mind if...句型用来表示请求对方的许可,即询问对方\"是否介意（说话人）做某事\".用Do开头时表示说话人比较直率,故if从句谓语用一般现在时态；用Would开头时则表示说话人语气较为委婉,故if从句谓语用虚拟语气,即一般过去时态.但无论以Do还是以Would开头,其答语相同：
a.如果\"同意；不反对\"别人做某事,答语用否定形式,也可直接用No,但不普遍.
b.如果\"不同意；反对\"别人做某事,答语用肯定形式.一般多用I am sorry...或I\'m afraid...等以缓和语气.
-Do you mind if I smoke?
-Not at all,please.
-Would you mind me opening that door?
-I'm sorry,but it\'s not allowed.
②作及物动词,后面通常接名词、代词、V-ing形式、复合结构、从句等.
如：Would you mind my closing the window?
你介意我关上窗户吗?
注意：Do (Would) you mind doing sth.这一句型通常用来表示请他人做某事,常译为\"可否请你做.\"或\"劳驾你做.\",多用Would开头,用Do的情况较少.
Would you mind making some room for the patient?
请你给这位病人让点儿地方出来行吗?
其答语与前面的Do (Would) you mind if...句型的答语相同.
mind to do sth.我没见过^_^||| 没有吧
三、mind的常用短语：
change one\'s mind 改变主意；
keep...in mind记住.；
never mind不要紧
call to mind
回忆起；记起
have a good mind to
非常想…；极有意…
in one's right mind
不疯的；神志清醒的
make up one's mind
决心；决定
put sb.in mind of sb.or sth.
使想起；提醒（某人）
speak one's mind
直言不讳
to one's mind
依（某人）之意
never you mind
没你的事

Answer 2

I don't care about it.更不在乎，因为“mind” 更严肃一些 其实还有程度更深的表达方式 比如 I don't even give a shit. 或者 I don't give a damn about it. 这是这两种方式不太礼貌

Answer 3

第一个咯。 一个是我不在乎。一个是我不介意。 不过最好用：I don't care. about it 是累赘。