Question

翻译英文，在线等待

1，附件为我们公司最新采购订单，请确认价格及交期后回传给我们。
2，能否请下次发货清单上面用我们采购订单上面的名称及规格？另外请尽快提供近几次发货的所有材质报告，以便产品能尽快入库。

Answer 1

1. The attachment is the new order form of our company. Please confirm the price and the time of shipping before faxing the order form to us. 

2. Would it be possible that next time on your delivering list form, use the product names and sizes from our new order form. In addition, please send us at your earliest conveniences the reports regarding the quality of the material for the products delivered the last several times, so as to enable us to put the products into storage as soon as possible.

Answer 2

1, the attachment for our company the latest purchase order, please confirm the price and delivery date back to the us.
2, could you please next time on the shipping list with descriptions and specifications of our purchase order of above? In addition, please provide nearly several times to deliver goods as soon as possible all the material report, so that products can put in storage as soon as possible.

Answer 3

1. The attachment is our latest purchase order, please transmit it to us after confirming the price and delivery.

2. Could you please use the name and specification on our purchase order for your lists of delivery ?Please provide all the material reports in recent shipment as soon as possible, so that the product can be put in storage  as soon as possible.
   

Answer 4

1.The attachment is our latest purchase order, please confirm the price and delivery
2.Can you use the item name and inspection which is wrote in my purchase order,when you delivery goods? by the way, in order to entering warehouse soon, please provide all the material report about recent delivery goods.