Question

日语 不好意思 让您久等了 怎么说

日语 不好意思 让您久等了 怎么说 要平假名 谢谢

Answer 1

最常用的社交场合。
申し訳ございません、大変お待たせいたしました。
もうしわけございません、たんへんおまたせいたしました。
[mou shi wa ke go za i ma sen, tai hen o ma ta sei i ta shi ma shi ta.]

朋友间口语
ごめん、お待たせ。
ごめん、おまたせ。
「go men , o ma ta se.」

Answer 2

这种服务用语一定要谦逊,标准说法:

写法:申し訳ございません、大変お待たせいたしました。

假名:もうしわけございません、たんへんおまたせいたしまた。

Answer 3

正式场合：
もうしわけございません、たんへんおまたせいたしました。
朋友之间：
ごめん、おまたせ。
日语里，说这句话的时候
一定会伴随着
对不起的。

Answer 4

「お待たせいたしました」もしくは「大変お待たせいたしました」 この一言を忘れずに。

Answer 5

すみません、お待たせいたしました。