Question

takeone'sbusiness在商务英语里是什么意思

Answer 1

take one's business可翻译为 跟某人做生意，和某人谈业务。其中one's是指代词，可以指代我（第一人称）或他（第三人称）。
take one's+n的词组有很多，如take one's breath 屏住呼吸；take one's part 袒护某人；
take one's temperature 给某人量体温等。
高中常见take短语：

take back 收回，接回，退回
take after（外貌）相像
take apart 拆卸，拆开
take away 减去
take down 写下，记下
take for 把...误认为
take in欺骗；吸收，吸纳
take off 起飞；匆匆离开；脱下
take on 承担；呈现；开始雇佣
take over 接收，接管
take to 喜欢，开始从事
take pictures照相
take care of 照顾，照料
take up 开始从事，着手处理
take it easy 别紧张

Answer 2

take one's business
做自己的业务
双语对照

例句:
1.
Weng's clothing business is one example.
翁的服装厂就是一个例子。

2.
Why has no one copied inditex's business model?
为什么没有人能够复制印第纺织的商业模式？

3.
This is one of the business world's classic stand-offs.
这是企业界一个典型的内部分裂现象。