Question

句子里have been的意思是什么？在句子里是什么作用呢？

The sea is thought to have been the cradle of life.海洋被认为是生命的摇篮。 句子里have been的意思是什么？在句子里是什么作用呢？这是一个复杂句吗？如果改成简单的被动句应该是什么样的？请大神赐教，详细分析一下，小弟给最好的答案500分。谢谢
抱歉，系统最高只能给200分

Answer 1

1，第一步，先改成简单一点的 The sea is thought to be the cradle of life 海洋被认为是生命的摇篮，这样你就容易理解了，对吧？

2，第二步，为什么要把简单的be the cradle of life 写成 have been the cradle of life ?
先看前一句 The sea is thought to be the cradle of life ，这句话所表达的意思“海洋被认为是生命的摇篮”很容易理解，但是这个理解是建立在我们已有的认知基础上的，我们都知道海洋是地球生命的起源。但是但是但是（多用几个但是表示强调），从句子本身来说，仅仅是表示海洋被认为是产生生命的条件，但是这个摇篮是否起到作用、是否已经孕育出生命，在句子本身上并没有表达出来。
所以变成 have been the cradle of life, 就很明确地表明“海洋已经成为了生命的摇篮“，既然已经成了摇篮，那么生命肯定已经产生了。

3，再来举个类似的例子：
Hard work is thought to be the key precondition of your high scores in school 努力学习被认为是你在学校取得高分的关键的前提。只是说明努力学习是你取得高分的关键前提，但是并没有表示你已经取得了高分。
Hard work is thought to have been the key precondition of your high scores in school努力学习被认为已经成为你在学校取得高分的关键的前提。既然努力学习已经成为你取得高分的前提，那就表示你已经取得了高分。

4， do you understand?

5，如果你已经明白了，那么我再告诉你一点，其实在表示一些已经被广泛接受的观点、理论和事实的时候，be thought to be 和 be thought to have been 并没有区别，不会引起人们的误解，The sea is thought to be the cradle of life，这句话，换了谁也不会误以为海洋还没有孕育出生命，之所以用 have been，只不过是语法上的较真，意义上并没有区别。