Question

求三国演义第十二回、第四十九回白话文翻译

《三国演义》第十二回 陶恭祖三让徐州　曹孟德大战吕布

《三国演义》第四十九回 七星坛诸葛祭风　三江口周瑜纵火

Answer 1

这是中华经典名著，翻译过来就没有味道了。原著说起来基本跟原话一样，有什么不懂的你追问我，我给你解释就行。

曹操和吕布在濮阳交战,曹操中陈宫之计,险些丧命,后曹操诈死,诱得吕布出战,打败吕布，吕布落荒逃跑了。再说徐州的陶谦年老病重,临终将徐州让给刘备,刘备不授,后因百姓和关张极力劝说,于是领了徐州牧。曹操听说刘备不费吹灰之力得下徐州这个战略要地，十分恼火，欲发兵攻打刘备，被谋士劝阻，建议他与吕布再次交战,曹操追赶吕布路上收下猛将许褚，与吕布交战时设计在树林中虚掩旌旗,将精兵猛将安排在旁边埋伏,大败吕布,吕布陈宫弃城逃走。

周瑜想火烧曹操的战船，但是想到冬天没有东南风，心里着急，得了心病。诸葛亮猜着了周瑜的心事，于是安慰周瑜自己会道术能够借来东南风。周瑜将信将疑，鲁肃则相信诸葛亮。其实诸葛亮会天文，推测出几天之内会有东南风，但是他故意摆个样子穿上道袍祭天借东风。果然，诸葛亮借来了东风，周瑜很惊讶，觉得诸葛亮太厉害了，应该杀了以免后患。但是诸葛亮算着了周瑜要害他，棋先一步让赵云接自己回夏口去了。借着东风，周瑜用火烧了曹操的战船，大败曹操。另一方面，诸葛亮早安排了关羽张飞赵云埋伏在曹操的退路上等着曹操。

Answer 2

曹操和吕布在濮阳交战,曹操中陈宫之计,险些丧命,后曹操诈死,诱得吕布出战,打败吕布，吕布落荒逃跑了。再说徐州的陶谦年老病重,临终将徐州让给刘备,刘备不授,后因百姓和关张极力劝说,于是领了徐州牧。曹操听说刘备不费吹灰之力得下徐州这个战略要地，十分恼火，欲发兵攻打刘备，被谋士劝阻，建议他与吕布再次交战,曹操追赶吕布路上收下猛将许褚，与吕布交战时设计在树林中虚掩旌旗,将精兵猛将安排在旁边埋伏,大败吕布,吕布陈宫弃城逃走。
周瑜想火烧曹操的战船，但是想到冬天没有东南风，心里着急，得了心病。诸葛亮猜着了周瑜的心事，于是安慰周瑜自己会道术能够借来东南风。周瑜将信将疑，鲁肃则相信诸葛亮。其实诸葛亮会天文，推测出几天之内会有东南风，但是他故意摆个样子穿上道袍祭天借东风。果然，诸葛亮借来了东风，周瑜很惊讶，觉得诸葛亮太厉害了，应该杀了以免后患。但是诸葛亮算着了周瑜要害他，棋先一步让赵云接自己回夏口去了。借着东风，周瑜用火烧了曹操的战船，大败曹操。另一方面，诸葛亮早安排了关羽张飞赵云埋伏在曹操的退路上等着曹操。

Answer 3

不会的请注意饮食就行了