Question

求翻译以下句子。

おかしい理由は二つある。タバコを止められないことと、意志が弱いこととが循环论に陥っていることは一つ。もう一つは、意志が弱いというのは、タバコを吸う原因ではなく、禁烟を决意したのにタバコを吸っていることを别の言叶で言い换えたにすぎないのである。
我自己大概译了一下，可是感觉很不通畅。
奇怪的理由有2个，戒烟不成功就陷入意志薄弱循环论是其中一个。另一个是意志薄弱并不是吸烟的原因，只不过是明明决定了戒烟却还又吸烟的另一种说法罢了。

Answer 1

奇怪的理由有2个，不能戒烟和意志薄弱陷入了循环论之中。另一个是意志薄弱并不是吸烟的原因，只不过是明明决定了戒烟却还又吸烟的另一种说法罢了。