Question

请帮忙翻译一段英语 谢谢!!

If understand you correctly, you copied the Core Brochure offers and energy chart elements from C4 2011 to C5 2011?

Although possible in principle, it does involve significant piece of work for us to retreive the relevant offers in comparison to the work effort required for you to:
delete the C5 2011 offers, and
re-enter the correct C5 2011 offers.

Therefore we normally ask for the business to correct such mistakes.

Sorry - but it is really a matter of the work effort.

Answer 1

如果正确地明白您，您复制了核心小册子提议和能量图元素从 C4 2011年对C5 2011年？

虽然可能原则上，它介入重大部分工作为我们对 retreive相关的提议与为您需要的工作努力比较：

删除C5 2011 提议，和

再进入正确C5 2011提议。

所以我们通常请求事务改正这样差错。

抱歉 -，但它真正地是工作努力的事情
要是我的答案不正确，希望下一位能帮你解决！谢谢

Answer 2

如果理解错的话,你们的报价和复制的能量图表核心小册子来自C4 2011年C5 2011年?

虽然可能的原则上,它确实有显著的作品为我们提供了相应retreive相比,你需要努力工作。
删除C5 2011年,
输入正确C5 2011年提供了。

因此,我们通常要求商业纠正这种错误。

对不起,但它的确是一件工作努力。