Question

有什么翻译英语的app，有可以直接用相机拍照然后翻译的吗？

Answer 1

推荐以下app:

1. 谷歌翻译 (Google Translate)

2. 欧路英语词典 Eudic

3. 有道翻译官

4. 微软翻译 Microsoft Translato

5. 有道词典增强版

6. TextGrabber + QR Code Scanner‏

简单介绍一下部分app:

谷歌翻译 (Google Translate) 简直就是黑科技般的存在，它的图像识别和处理技术可以说遥遥领先于业界，借助谷歌翻译来实现拍照翻译，你甚至连拍照键都不用按，只需用镜头对准文字，它便会「即时」在屏幕上显示出翻译后的文字！！！简直就像“黑魔法”一样让人难以置信！

当你用过之后，你也一定会惊叹于它的神奇！它会智能替换掉现实中的文字，如下图。此外，Google 翻译支持 103 种语言文本互译，同时，它也支持几种主流语言的语音对话即时翻译功能，甚至，你还能通过「涂鸦」来画出某种语言的文字来让它翻译。

虽说翻译的水平在众多同行中算是最好的了，但全文翻译依然还是摆不脱满满的机器味 (目前的行业瓶颈所在)，另外它也没有拍照取词的功能。

不过，无论是语音对话即时翻译的识别准确率，还是相机拍照翻译的实用性，谷歌翻译都是目前业界的顶尖水平，而且完全免费！还可以下载离线包，实现断网时翻译使用。妥妥的超级翻译神器无疑。

欧路英语词典并不是全文翻译，准确来说应该是「拍照取词释义」。它拍照后可以识别出图片中全部的单词，你点击单词即可进行词典查询，支持发音、复制以及详细的字典查询。如果你英语水平还过得去，只需要偶尔查询一下个别复杂的单词，它就比较适用。

欧路词典的图像文字识别还过得去，比谷歌稍微差一些 (这好像是必然的)，比如笔者实测游戏画面里偶尔有小部分文字无法被识别，不知道是字体问题还是字太小的原因。另外，它只支持英语、法语、德语和西班牙语的识别。

但综合使用感受来说，欧路词典还真是不错的，稍微有一丢丢的出人意料了，虽不是什么大牌，但至少体验让人满意，加上传统的词典查询也比较实用。至少，在谷歌翻译之外，我会留它一个位置，它与谷歌翻译也能互补。

另外，它还有个收费的「欧路词典增强版」，多了词典离线数据，可以断网使用，有离线需求的同学可以看看。

有道翻译官可以选择拍照全文翻译或者拍照取词，但拍照翻译时要先用框框选择识别范围，然后翻译后并不是呈现在原图上，而是变成一堆文本和译文，不够直观，也没有了排版，感觉不太实用。

而拍照取词的效果则要好一些，它要按住按钮去拍照，会“即时”显示出单词的释义，麻烦是有一点点，但也还算有趣好玩，不过真正做起事情来感觉方便性比起欧路词典还是略差一些。

不过，有道翻译官的「语音翻译」做得不错，识别准确率挺高，翻译效果也算中规中矩，在这一点上能赢回不少分数。而且它也有离线翻译数据包可以下载，断网时也能进行文本翻译使用。

Answer 2

什么软件可以拍照翻译英语？我们来看一下

Answer 3

IOS 可以下载“有道翻译官”，那个是有“拍译”功能，可以直接拍照后翻译，可以直接用摄像头取词翻译，也可以翻译相册里的英文，不要下载“有道词典”，那个是没有的，还有，上面那个说下载“翻译通”的，我试过了，得花钱才行，坑爹。

Answer 4

好像安卓版的有道词典和金山词霸可以。

Answer 5

如果不局限于APP，那么建议试下公众号出国翻译助手，不光可以翻译文字，还可以语音识别并翻译，还可以拍照翻译，除了支持英语，还支持日语韩语泰语等等。

拍照翻译时有几点要特别注意：

1. 一次翻译尽量文字量少些；

2. 文字尽量保持水平；

3. 背景尽量简单，白底黑字最好了；

4. 文字清晰，对着屏幕拍照会有波纹，所以识别效果不会好的。