用英语你想问:你呢?应怎说

用英语你想问:你呢?应怎说... 用英语你想问:你呢?应怎说 展开
 我来答
离娆悠滴赎1j
2015-11-25 · TA获得超过159个赞
知道答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:77.4万
展开全部
比如说,对方问你:你不打算出去玩了吧?
如果你打算出去玩,就回答"Si",这是别人以否定的方式提出疑问时你表示肯定的回答
如果你不打算出去玩,就回答"Non"
反正反问的句子,理论上是不该回答"Oui"的。但实际对话中,法国人反问你个问题,你想表示肯定,但是说成了Oui,他们也懂的。

另外注意的是--包括在英语里也是一样的--对于疑问句我们中国人在回答时的逻辑可能不太一样,我们有时会对别人的反问以肯定的方式回答来表示赞同对方的否定。就比如还是这句话,我们可能就会回答:对啊,我不打算出去玩。--用的是肯定的词。但在英语、法语里,都是根据实际情况来回答,而不是根据你是否赞同对方的话来回答。就是说你要出去,就回答肯定。不出去,就回答否定。无论对方是正着问的还是反着问的。
龚水根老师
2015-11-25 · TA获得超过1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5094
采纳率:27%
帮助的人:2045万
展开全部
英语里 “你呢?”一般是 what about you? 或 how about you
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-11-25
展开全部
根据语境吧,一般是 “ how about you ? " 或者你表达完后,反问 “ and you ? "
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
乔耐迪旗舰店
2015-11-25 · 超过33用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:28.6万
展开全部
What about you?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式