谁能帮我把这些用英语翻译出来啊！！！求救啊！！！语法要求要正确的！！！虽然可能难度有点大，但不全翻
谁能帮我把这些用英语翻译出来啊！！！求救啊！！！语法要求要正确的！！！虽然可能难度有点大，但不全翻译也没事，大概意思有也可以！！！但是能全翻译最好！！！...
谁能帮我把这些用英语翻译出来啊！！！求救啊！！！语法要求要正确的！！！虽然可能难度有点大，但不全翻译也没事，大概意思有也可以！！！但是能全翻译最好！！！
展开
3个回答
展开全部
Welcome to Port Arthur
The historical site of Port Arthur obtains high position at Australia and Global, it became a part of national history.
Port Arthur is not just a jail, but a well-establish community. For those military and individual residents, Port Arthur is their home. The prisons who worked at the local farms and factories delivered a lot of resources and materials to outside. Port Arthur consists more than 30 historical sites, beautiful gardens and courtyards. You can arrive the Death Island and Cape Juvenile Prison by ferryboat, both sites are famous spots to visit at Port Arthur.
The legend of Port Arthur had been well spread by people in many ways. Stories and mysteries will be unveiled once you step on the land of Port Arthur.
Ancient history of Port Arthur can be tracked back to the time even before European settled here.
Pre-European Era
The origin of Port Arthur was once the territory of Pyderrairme. Sites contained thousand-year of history can still be found in Middens and other places.
Prison Era
The jail of Port Arthur was established as a Lumber Mill in 1830. Local government commanded exile prisoners to do woodcutting. Start at 1833, Port Arthur began to imprison criminals with major crimes from all over Australian Colony.
Post-Prison Era
Prisoners will no longer transport to Van Diemens Land any more in 1853. Port Arthur began to imprison many people with serious mental and physical illness. This jail was shut in 1877, and many buildings were destroy by the forest fire.
Describe
The church was play an important regional role during the reformation of criminals. Weekly Sunday worship with more than 1100 attendees was perform by force. The stone and wooden decorations inside the church were carved by juveniles imprisoned at Cape Juvenile Prison.
Describe
The separated jail was designed to create new way for confession, penalty and reformation by prisoners. Prisoners must stay inside their private cells for 23 hours every day; they eat, sleep and work in jail, with only one hour of yard period per day.
Describe
About 1100 people were buried at the public cemetery of this exile land between years of 1833 and 1877. Cemetery in Death Island is the final resting place for military office, civil officers and their families, as well as other prisoners. The major deaths caused by constructional accidents and respiration diseases. The tour to the Death Island is on the daily tourist list.
把大概的意思翻译出来，以为很短，没想到翻出来这么长。
The historical site of Port Arthur obtains high position at Australia and Global, it became a part of national history.
Port Arthur is not just a jail, but a well-establish community. For those military and individual residents, Port Arthur is their home. The prisons who worked at the local farms and factories delivered a lot of resources and materials to outside. Port Arthur consists more than 30 historical sites, beautiful gardens and courtyards. You can arrive the Death Island and Cape Juvenile Prison by ferryboat, both sites are famous spots to visit at Port Arthur.
The legend of Port Arthur had been well spread by people in many ways. Stories and mysteries will be unveiled once you step on the land of Port Arthur.
Ancient history of Port Arthur can be tracked back to the time even before European settled here.
Pre-European Era
The origin of Port Arthur was once the territory of Pyderrairme. Sites contained thousand-year of history can still be found in Middens and other places.
Prison Era
The jail of Port Arthur was established as a Lumber Mill in 1830. Local government commanded exile prisoners to do woodcutting. Start at 1833, Port Arthur began to imprison criminals with major crimes from all over Australian Colony.
Post-Prison Era
Prisoners will no longer transport to Van Diemens Land any more in 1853. Port Arthur began to imprison many people with serious mental and physical illness. This jail was shut in 1877, and many buildings were destroy by the forest fire.
Describe
The church was play an important regional role during the reformation of criminals. Weekly Sunday worship with more than 1100 attendees was perform by force. The stone and wooden decorations inside the church were carved by juveniles imprisoned at Cape Juvenile Prison.
Describe
The separated jail was designed to create new way for confession, penalty and reformation by prisoners. Prisoners must stay inside their private cells for 23 hours every day; they eat, sleep and work in jail, with only one hour of yard period per day.
Describe
About 1100 people were buried at the public cemetery of this exile land between years of 1833 and 1877. Cemetery in Death Island is the final resting place for military office, civil officers and their families, as well as other prisoners. The major deaths caused by constructional accidents and respiration diseases. The tour to the Death Island is on the daily tourist list.
把大概的意思翻译出来，以为很短，没想到翻出来这么长。
追问
谢谢谢谢吼翻译会很久吧( ･᷄ὢ･᷅ )
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
以下是一位身心俱疲的少年给出的答案
Welcome to the historical - Port Arthur
Port Arthur Historic sites position in Australia , it is this part of the country epic.
Port Arthur is not just a prison, which was once a perfect community. For those soldiers and free settlers, here it is their home. The prisoners inside the factory farms and work here, external transport a large number of resources and materials. Port Arthur historic shrine thirty many historic buildings, monuments, gardens and landscaped courtyard. Take the ferry to reach the island a period of death and Pull Point juvenile prison, these two are important attractions in Port Arthur.
Port Arthur legend is that people in various ways with narrated. When you really being in here, a lot of stories that is the exhibition will come to your eyes .
Port Arthur historic, aboriginal life can be traced back to the period before European settlement.
Former European History
Today, Port Arthur, in the history of man was Pidaiermu territory, Middens thousand years of history as well as some other cultural sites remain in these areas.
Prison Times
Port Arthur prison was originally a sawmill, built in the early 1830. Government labor prisoners used to produce sawn timber. From the beginning of 1833, Port Arthur began imprisoned felons from European colonies range.
After prison Times
In 1853, prisoners were no longer being sent to Sri Lanka to Van Diemen. Port Arthur is used for a large number of prisoners suffering from mental illness and physical disabilities. This cage eventually closed in 1877. Many buildings were destroyed in forest fires.
Description 1
Church plays an important role in the transformation of the Port Arthur prisoners. Every Sunday, here are mandatory worship up to 1,100 people attended. The church is decorated with ornate stonework and joinery, these are mostly crafted by the Pull Point juvenile juvenile offenders out of prison.
Description 2
Design isolation prison is to provide a new way - by isolating introspection, punishment and rehabilitation of prisoners. Prisoners detained for up to a day in single cells in 23 hours. Here they eat, say, labor day, allowed only one hour of time, alone in the surrounding wall of the yard stands leaked.
Description 3
Between 1833 and 1877, about 1,100 people buried in the cemetery in exile. Island Cemetery Death an officer, the civil service, their wives and children, prisoners final resting place. Worker accidents and respiratory diseases are the most common cause of death of a prisoner. Visit the island of death among the daily trip included tours.
打字不易，望采纳！
Welcome to the historical - Port Arthur
Port Arthur Historic sites position in Australia , it is this part of the country epic.
Port Arthur is not just a prison, which was once a perfect community. For those soldiers and free settlers, here it is their home. The prisoners inside the factory farms and work here, external transport a large number of resources and materials. Port Arthur historic shrine thirty many historic buildings, monuments, gardens and landscaped courtyard. Take the ferry to reach the island a period of death and Pull Point juvenile prison, these two are important attractions in Port Arthur.
Port Arthur legend is that people in various ways with narrated. When you really being in here, a lot of stories that is the exhibition will come to your eyes .
Port Arthur historic, aboriginal life can be traced back to the period before European settlement.
Former European History
Today, Port Arthur, in the history of man was Pidaiermu territory, Middens thousand years of history as well as some other cultural sites remain in these areas.
Prison Times
Port Arthur prison was originally a sawmill, built in the early 1830. Government labor prisoners used to produce sawn timber. From the beginning of 1833, Port Arthur began imprisoned felons from European colonies range.
After prison Times
In 1853, prisoners were no longer being sent to Sri Lanka to Van Diemen. Port Arthur is used for a large number of prisoners suffering from mental illness and physical disabilities. This cage eventually closed in 1877. Many buildings were destroyed in forest fires.
Description 1
Church plays an important role in the transformation of the Port Arthur prisoners. Every Sunday, here are mandatory worship up to 1,100 people attended. The church is decorated with ornate stonework and joinery, these are mostly crafted by the Pull Point juvenile juvenile offenders out of prison.
Description 2
Design isolation prison is to provide a new way - by isolating introspection, punishment and rehabilitation of prisoners. Prisoners detained for up to a day in single cells in 23 hours. Here they eat, say, labor day, allowed only one hour of time, alone in the surrounding wall of the yard stands leaked.
Description 3
Between 1833 and 1877, about 1,100 people buried in the cemetery in exile. Island Cemetery Death an officer, the civil service, their wives and children, prisoners final resting place. Worker accidents and respiratory diseases are the most common cause of death of a prisoner. Visit the island of death among the daily trip included tours.
打字不易，望采纳！
更多追问追答
追问
对不起对不起噢我可能会采纳另外一个人的(;´༎ຶД༎ຶ`)
不好意思不好意思( ･᷄ὢ･᷅ )
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
我只能说，分太少了，而且很浪费时间，不如在线翻译
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
