Question

哥哥姐姐帮我翻译一下这段英文，谢谢你们。

turn off the master.switch after each ride.The battery may be unsble tobe recharged if ......without use.省略号那里已经看不清了 谢谢各位
Turn of the master.switch after.each ride.The battery may【 be unsble】括号里的有点看不清，所以哥哥姐姐们翻译个大概也可以，to be recharged.if ......without use.

Answer 1

翻译：

turn off the master switch after each ride
每次使用后要关闭电源总开关

the battery may be unable to be recharged if 。。。without use
如果。。。不使用的话，电池可能不能再充电。

你括号里的东西就是 be unable
你省略号的部分可能是说长期不用

回答完毕

Answer 2

关掉master.switch之后的每一个骑着…电池可能unsble邮编……如果没有使用充电。

Answer 3

把master。switch后的电池可以unsbletobe充电。如果不使用

Answer 4

把master。switch后ride。theunsbletobe充电的电池可用。如果没有

Answer 5

每次使用后关掉主开关。如果没有使用.....,电池可能无法重新充电。
（电动自行车？）