Question

大神 实在不好意思 能不能麻烦你帮忙看看这几封邮件要怎么写吗？ 大谢啊





Answer 1

第一个，我这是给正在度假的科长的问候邮件。

科长，您好？ 现在还在度假吧？听我朋友说那里的风景很美！
公司目前状况很好，也没什么紧急事情发生，您放心吧，最后希望您
旅途顺利，度假愉快！

과장님 안녕하세요? 지금 휴가중이시죠? 제친구한테서 들은건데,
그쪽 경치가 매우 아름답다고 하더군요! 회사는 지금 아무 문제없이
잘 경영되고 있으니깐 걱정하지 않아도 될꺼 같아요, 마지막으로
여행을 마음껏 즐기고 오세요!

第二个，给代理 道歉的邮件

代理，您好? 这是由于我的疏忽没有及时看到您的邮件而造成现在的
时间耽搁，实在是不好意思，我给您道歉，耽误了您的宝贵时间，我觉得很惭愧
我会在俩天之内给你发去的。抱歉

대리님 안녕하세요? 저의 소홀함으로 제때에 메일을 확인하지 않은 탓에
샘플 일정이 늦어진게 된걸 진심으로 사과합니다, 대리 님의 보귀한 시간도
지체하신것 같아요,어쩔바를 모르겠네요,제가 두날내에 꼭 보내드리겠습니다.
미안합니다.

第三个， 给阳阳的邮件

你好？，阳阳，上海出差计划怎么样了？具体的飞机时间和饭店
都已经定好了吗？还有在上海的 工厂和研究室 建学是按计划的时间进行吗？
希望你能详细的跟我说明一下，谢谢！

안녕?,양양 ,상해출장 계획은 어느정도 진행되였어?구체적인 일정,비행기 ,호텔등은 예약했어? 그리고 상해에 있는 공장과 연구실 견학은 원래 계획대로 진행하는거야? 상세한 일정들을 알았씀 좋겠어 ,수고해 !

你可以参考一下。。纯手工~~ 望采纳