初二英语求翻译,可加悬赏
展开全部
我与我的奶奶朱莉娅关系很好。我们一开始在她家住,不久后她就过来我们家住了。她是个很好的人,既和蔼可亲又有耐心。在我小的时候,她教会了我读书写字还令我对故事和诗歌产生了浓厚的兴趣。
我的奶奶厨艺非常棒。她今天还给我们做了一大堆堪比餐馆厨师的手艺的美味的食物。因而,她常常下厨给亲戚朋友做饭。
她是个工作认真的人,在家里亦是如此。我还记得,从前我们家里境况很困难的时候,她每天都会在医院工作很长时间才回家。由于我妈妈要上班的缘故,她要边照顾我边做着打扫医院的工作,而她那时已是60岁了。
我很爱奶奶,而我的弟弟妹妹们亦是如此。我们绝对不会忘记我们的奶奶,因为她总会在我们需要她的时候给予我们各种各样的帮助。因此,我很骄傲可以成为她的孙子!
P.S. 我没有直译,而是把大致意思理顺了再译的。纯手打的哟!希望能帮到你😊
我的奶奶厨艺非常棒。她今天还给我们做了一大堆堪比餐馆厨师的手艺的美味的食物。因而,她常常下厨给亲戚朋友做饭。
她是个工作认真的人,在家里亦是如此。我还记得,从前我们家里境况很困难的时候,她每天都会在医院工作很长时间才回家。由于我妈妈要上班的缘故,她要边照顾我边做着打扫医院的工作,而她那时已是60岁了。
我很爱奶奶,而我的弟弟妹妹们亦是如此。我们绝对不会忘记我们的奶奶,因为她总会在我们需要她的时候给予我们各种各样的帮助。因此,我很骄傲可以成为她的孙子!
P.S. 我没有直译,而是把大致意思理顺了再译的。纯手打的哟!希望能帮到你😊
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询