Question

求好心人翻译一下这段日语，不要机翻T T

深夜の港

　黒服の男达は大きなカバンを车のトランクから取り出し中身を开く
　惊愕と诉えの目线を向ける女性の姿を再确认し、にやりと笑みを浮かべる

江戸川乱歩の小说「绿衣の鬼」という作品の“踊るトランク”という章で
女性が旅行カバンに缚られた状态で闭じ込められているというシーンを思い出し描きました

当时の小说には挿絵で缚られカバンに闭じ込められた女性の挿絵が付いており
DID趣向に芽生え始めたTripleQにとっては一つの象徴となっています

Answer 1

深夜的港口
穿着黑色衣服的男人达大书包车的行李箱取出里面的内容开改变
惊愕和诉嗯的眼睛线转向女性的姿态再确认，会心地微笑
江户川乱步的小说绿衣的“鬼”的作品“跳舞的箱子”的章
女性旅行包中缚了状态闭就是在包含着这样的景色画了回忆
本时的小说是在被缚插图包里闭螺纹注入了女性的插图附有
DID方案中开始萌生TripleQ来说是一个象征。
希望采纳！谢谢！

Answer 2

深夜之港湾

身着黑衣的男性们把一个大包袱从后车厢里取出之后打开。
女性给予惊愕与诉说的眼神，他们再次确认了此状后奸笑。

想起江户川乱步的小说“绿衣之鬼“里的章节”舞动的后车厢“中
女性被捆绑后放入旅行包的一幕，所以描述起来。

当时的小说附有，描绘了女性被捆绑后放入包内的插画，
所以对于刚刚开始产生DID兴趣的TripleQ来说，就是一个象征。

（DID不用我解释吧~ 先去吃饭了，有忙必帮~）

Answer 3

深夜的港口
黑衣男子从汽车后备箱里拿出一个大包，打开了袋口。
他再次确认了一眼那个充满惊愕和诉怨目光的女人，脸上浮现出一丝笑意。